Историята на Национален химн на Бразилия той е пълен с интересни факти, но за съжаление малко разгласен. Традиционно това, което знаем за Химна, се отнася до авторите на текста и музиката.
Текстовете са написани от Joaquim Osório Duque Estrada, а музиката е написана от Francisco Manuel da Silva. Бразилският национален химн е създаден през 1831 г. и е имал няколко имена преди заглавието, днес официално. Наричан е Химн на 7 април (заради абдикацията на Д. Педро I), Marcha Triunfal и накрая Национален химн.
Национален химн на Бразилия
Текст на Joaquim Osório Duque Estrada
Музика Франсиско Мануел да Силва
Част I
Чуха спокойните брегове от Ипиранга
От юнашки народ звучният вик
И слънцето на свободата, в пламтящи лъчи
В този момент тя блестеше в небето на родината
Ако залогът на това равенство
Успяхме да покорим със здрава ръка
В пазвата ти, о свобода
Оспорвайте гърдите ни до смърт!
О любимо отечество
Поклонен
Запазете! Запазете!
Бразилия, интензивен сън, жив лъч
От любов и надежда към земята слиза
Ако във вашето красиво небе, усмихнато и ясно
Образът на круиза блести
Гигант по природа
Ти си красива, ти си силна, безстрашна колоса
И вашето бъдеще отразява това величие
обожавана земя
Сред другите хиляди
това си ти, Бразилия
О, любима Отечество!
От децата на тази почва вие сте нежна майка
Възлюбена родина
Бразилия!
Част II
Вечно лежи в прекрасна люлка
До шума на морето и светлината на дълбокото небе
Фулгурас, о, Бразилия, цвете на Америка
Осветени в слънцето на Новия свят!
От земята, по-ярка
Вашите усмихнати, красиви полета имат повече цветя
Нашите гори имат повече живот
Животът ни в пазвата ви обича повече
О любимо отечество
Поклонен
Запазете! Запазете!
Бразилия, на вечна любов, бъде символ
Лабарът, който носи звезди
И кажете русото зелено на този стример
мир в бъдещето и слава в миналото
Но ако вдигнете силния клуб от справедливостта
Ще видите, че едно ваше дете не бяга от битката
Дори не се страхувайте, който ви обожава, от самата смърт
обожавана земя
Сред другите хиляди
това си ти, Бразилия
О, любима Отечество!
От децата на тази почва вие сте нежна майка
Възлюбена родина
Бразилия!
С появата на Провъзгласяване на републиката и по решение на Деодоро да Фонсека, който временно управляваше Бразилия, се проведе Голям конкурс за съставяне на друга версия на химна. 36 кандидати участваха в конкурса; сред тях Леополдо Мигес, Алберто Непомучено и Франсиско Брага.
Победител стана Леополдо Мигес, но хората не приеха новия химн, тъй като този на Хоаким Осорио и Франсиско Мануел да Силва стана изключително популярен от 1831 година. Чрез популярна суматоха Деодоро да Фонсека каза: „Предпочитам съществуващия химн!“. Деодоро, много стратег и не за да противоречи на победителя в състезанието, Леополдо Мигес, разгледа новия състав и го нарече Химн на прокламацията на републиката.
Указ 171 от 20.01.1890 г.:
„Запазва националния химн и приема Прокламацията на републиката.“
Временното правителство на Република Съединени щати от Бразилия, съставено от армията и флота, от името на нацията, постановява:
Изкуство. 1º - Музикалната композиция на диригента Франциско Мануел да Силва е запазена като национален химн.
Изкуство. 2º - Съставът на диригента Леополдо Мигес, базиран на поезията на гражданин Хосе Хоаким де Кампос да Коста от Медейрос Албакърки, е приет под заглавието Химн на прокламацията на републиката.
Важно е да се подчертае, че песента, която представлява нация, като Националния химн на Бразилия, превъзнася фактите, които са се случили, символизира всички минали борби, носи самоличността на един народ и голямата отговорност да бъде говорител на бразилската нация за останалата част от света.
Кредит: правителството на Бразилия / Public Domain
КЛИКНЕТЕ НА ИЗОБРАЖЕНИЕТО ЗА УВЕЛИЧЕНИЕ
От Лилиан Агиар
Завършва история
Слушайте бразилския национален химн
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm
