Първата световна война в поезията на Георг Тракл

Известно е, че Първата Световна Войнатова е събитие, считано за толкова катастрофално, че е наречено от неговите съвременници „апокалиптично“. В сравнение с военните конфликти преди нея, Първата война се оказа най-жестоката и най-модерно смъртоносното, тъй като успя да мобилизира цяла сложна индустрия към своите наоколо. Имаше няколко литературни разказа, изготвени от бойци, които преживяха тази война и нейната атмосфера на терор, която беше създадена чрез използване на токсични газовев битки, при непрекъснати бомбардировки и в ежедневието в окопите.

Сред най-известните писатели, преживели Първата световна война, са: Дж. Р. Р. Толкин, Ерих Мария Ремарк и Ернст Юнгер. Добавен към тях австрийският поет georgTrakl, считан за един от най-важните поети-експресионисти на немски език, въпреки че е починал само на 27-годишна възраст.

Георг Тракл е роден в австрийския град Залцбург през 1887 г. в протестантско семейство. Завършва обучението си във Виена, където получава и магистърска степен по фармация. Тази професия му дава едновременно финансови перспективи и култивиране на зависимост. Тракл се пристрастява към веронал, хлороформ, опиум и кокаин. Когато избухва световният конфликт, който излага германската военна машина на света, Тракл служи като официален боец ​​и фармацевт на австрийски батальон.

Преди да влезе във войната обаче, Тракл вече е започнал своята литературна кариера, преди всичко в поетично писане, на което се е отдал с най-голямо усърдие. Стиховете му до 1913 г. вече са имали меланхоличен тон и мрачна атмосфера, изпълнена с подобни на сънища образи. Сънят, сънят и реалността, преобразени в образи на ужас и ужас, бяха основните теми на Trakl. Освен това в стиховете му често се появява фигурата на една от сестрите му.

От 1914 г. нататък, когато Тракл започва да преживява военния опит, някои от неговите стихове изрично отразяват ужасните ситуации, на които е станал свидетел. Силното влияние на френската символистична поезия допринесе за това Тракл да може да улавя подобни ситуации. След БиткавГродек, например в Полша Тракл трябваше да се грижи само за над 90 ранени войници. Такива войници се озоваха в плевня с рани, които гниеха на очите им. Извън житницата няколко тела на селяни също гниеха, след като бяха убити от австрийски войски по обвинения в сътрудничество с руснаците.

Ситуацията беше обезсърчаваща и даде на Тракл стихотворението „Grodek“, от 1914 г., от което могат да се прочетат следните редове:

Следобед звучат есенните гори / От смъртоносни оръжия, златните равнини. / И сини езера, над слънцето / По-тъмни ролки; нощта обгръща / Воини в агония, диви оплаквания / От разкъсаните им уста. / […] „Всички пътища водят до черно гниене.“[1]

„Гнилостта на черното“ се превърна в основния пейзаж от дните на Тракл в Гродек. В друго стихотворение, озаглавено „Ламенто“, също от 1914 г., е възможно да почувстваш мъката на автора му в разгара на бойната касапница:

Сън и смърт, коси орли / Обградете тази глава в нощта: / Златният образ на Човека / Погълнат от студената вълна / На вечността. [...] В призрачни рифове. / Пурпурното тяло се разбива / И тъмният глас се оплаква / Над морето. / Сестра от бурна меланхолия / Виж, страдаща лодка потъва / Под звездите, / Под тихото лице през нощта.[2]

В тази поема Тракл предвижда края на една епоха („златният образ на човека“), който е разбит от катастрофа на тотална война и предвещаваше друга, ужасна, с образа на "лилавото тяло" разбива се. Георг Тракл се самоубива на 3 ноември 1914 г. с предозиране на кокаин. Още приживе той е бил високо ценен от философите Мартим Хайдегер и Лудвиг Витгенщайн и от поета Райнер Мария Рилке.

ОЦЕНКИ:

[1] ТРАКЛ, Георг. От профундис и други стихотворения. Транс. Клаудия Кавалканти. Сао Пауло: Илюминации, 2010. П. 79.

[2] Точно така. П. 77.

* Кредити за изображения: Shutterstock и rook76.


От мен Клаудио Фернандес

Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm

От Бразилия е! Млад мъж печели конкурс за забавни снимки на домашни любимци; виж!

От Бразилия е! Млад мъж печели конкурс за забавни снимки на домашни любимци; виж!

Представете си, че сте само на 13 години и вече имате награда в международен конкурс в автобиогра...

read more

Теорията сочи, че НАСА може да е УГАСИЛА живота на Марс; разбирам

В момента НАСА се готви да стартира Mars Sample Return, амбициозна мисия, предназначена да събере...

read more
WhatsApp ще позволи изпращане на изображения в HD; знам повече

WhatsApp ще позволи изпращане на изображения в HD; знам повече

WhatsApp обяви този четвъртък (17), че ще позволи изпращането на HD снимки в разговори. Тази акту...

read more