Както в реч, така и в писмена форма, трябва да сме наясно с използването на определени изрази, които пречат на качеството на нашето езиково представяне.
Тъй като функцията на езика е строго социална и езикът има динамичен характер, понякога се чувстваме привързани към някои прищявки, като използването на клишета, които неизбежно се оказват включени в нашите лексика.
Въпреки това, като оратори, ние трябва да се погрижим за своя профил, защото в обществото на нас ни се гледа като на „цялост“, а определени нагласи в крайна сметка ни заклеймяват пред нагласите ни.
Самата дискусия не се позовава на идеята, че Нормативната граматика е водещият елемент в нашето ежедневие, а по-скоро да знаем как да различаваме ситуации, в които контекстът не позволява „такива отклонения“. Тъй като, доколкото лингвистиката представлява много голям напредък за езикознателите, това понятие за правилно или грешно все още има тенденция да се запази известно време.
По по-специфичен начин ще анализираме най-извършените отклонения и основните им характеристики. Сред тях се открояват следните:
Неяснота - Състои се в изобразяване на ситуация, при която яснотата на съобщението е нарушена, като следователно има двойство на тълкуванията. Както в:
Момчето взе автобуса да работи. В този случай не установихме дали това е момчето или това е работещият автобус.
Какофония - Състои се от обединяване на срички, които фонетично стават неприятни.
Днес не я видях.
тъй като не мога да я обичам, Отивам в манастира.
порочен плеоназъм - Използването на ненужна идея, тъй като това вече е част от извода на слушателя / читателя.
Момчето влезе навътре припряно.
Той слезе надолу точно в този момент.
плебеизъм - Използването на определени термини обозначава липсата на знания / култура от страна на оратора.
Той каза “така”...
Варварства - буквално представляват грешката в използването на думи, като се има предвид правописът, семантиката и произношението.
НА кухня всичко е объркано.
Бебето обича да взема кисело мляко.
Вашият свежда е добре очертан.
ехо - Състои се от повтаряне на думи със същия звук, за да се подчертае една идея
крадецкъм който краде коракъмима сто години на загубикъм.(популярна поговорка)
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Училищен отбор на Бразилия
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/a-predominancia-alguns-termos-que-comprometem-oralidade-.htm