Стая за изгонване: дневник на обитател на бедния квартал е книга на автор от Минас Жерайс Каролина Мария де Хесус. В този дневник бедна чернокожа жена с две години формално образование разказва за събития, случили се във фавелата на Канинде, в Сао Пауло, между 1955 и 1959 г. Писателят отразява събитията и показва социалната действителност на Бразилия в средата на ХХ век.
Прочетете също: Черна литература — литературна продукция, чийто обект на писане е самият черен човек
Резюме за работата стая за изселване
Писателката Каролина Мария де Хесус е родена през 1914 г. и починала през 1977 г.
стая за изселване разказва събития, случили се между 1955 и 1959 г.
Книгата е дневник и следователно има автобиографичен характер.
Дневникът показва социалната реалност на жителите на фавела Canindé.
Видео урок: Литературен анализ на творбата стая за изселване, от Каролина Мария де Хесус
Анализ на работата стая за изселване
→ Герои на произведението стая за изселване
Алфредо: отговарящ за светлината
Антонио Лира: търговец на риба
Арнолд: бакалин
Каролайн Мери от Исус: автор на дневник
Джон Джоузеф: Синът на Каролина
Хосе Карлос: Синът на Каролина
Луиз: фрей
Мануел: Ухажорът на Каролина
Орландо: манипулатор на вода
Раймундо: циганинът
Вашият Едуард: бакалин
Вера Юнис: Дъщерята на Каролина
-
Съседи:
Адалберто
Александър
Алис
Амелия
аналия
черна анджелина
Анселмо
Антонио Андраде
Антонио Насименто
апаресида
Бинидит
Бинидит
Сесилия
Деолинда
Dirce
сладък
неделя
Дурвалино
Елвира
Фернанда
цвете
флорентински
Франциска
Франциско
Джералда
Немски
Хелий
еднопосочен
Ирацема
Ирено Венансио да Силва
Изалтин
Исмаил
Айвоне
Джон
Йоахим
Джоузеф
Хуана
Джулиан
Лейла
Лино
Мария дос Анхос
Мария Хосе или Зефа
мариана
Мария Пуерта
марли
meiry
Наир Матиас
Налия
неиде
момиче
нилтън
одете
олга
питите
поликарп
Рамиро
розово
Розалина
Себастиана
Силвия
Терезиня
Томас
Валдемар
Вилма
Витор
Зе Мария
→ Работно време стая за изселване
Събитията, разказани в дневника, се случват в години от 1955 до 1959 г.
→ работно пространство стая за изселване
Действието се развива в град Сао Пауло, по-точно в Canindé фавела.
→ Някои факти, разказани в произведението стая за изселване
Дневникът започва със споменаване на рождения ден на дъщерята на автора: Вера Юнис.. Каролина искаше да й купи чифт обувки, но нямаше пари. След това намери един в боклука: „Измих го и го поправих, за да го носи“. За да получи пари, авторът трябва да излезе да събере хартия.
Поради тази причина той оставя децата вкъщи с препоръката „да си играят в двора и да не излизат на улицата, т.к. лошо съседи имам не дават socego на моите деца”. Някои съседи изглежда не харесват Каролина и нейните деца.. Авторката също така коментира, че нейната съседка Силвия е постоянно бита от съпруга си.
Предвид това, писателката иска да се изнесе от фавелата, за да не се налага децата й да стават свидетели на подобни неща. В цялата работа тя споменава политически въпроси. Например, той говори за предпочитанията на един от съседите към Jânio Quadros, докато Каролина предпочита Ademar de Barros.
Авторката дава да се разбере на съседите, че възнамерява да „напише книга за The беден квартал". След това Силвия я моли да премахне името си от книгата и я нарича „уличница“. Освен това ежедневието на авторката се свежда до носене на вода, събиране на хартия или търсене на други начини за печелене на пари, пране на дрехи в реката, приготвяне на храна за децата, когато има какво да готви.
На 2 май 1958 г. Каролина получава „призовка да се яви към 8 часа през нощта в Delegacia do 12”, заради сина й Хосе Карлос, който е само на девет години. Тъй като забравя да отиде в полицейското управление, тя получава нова призовка. Тя се появява на 10 май. Лейтенантът обаче е любезен и „се интересува от образованието на децата ми”. Тя не уточнява причината за призовката.
Повтарящата се тема в дневника е гладът. Писателят казва: „Бразилия трябва да бъде ръководена от човек, който вече е гладувал. Гладът също и учител“. Не всички съседи обаче закачат семейството на автора, някои са мили и помагат, когато могат.
Писателят говори за Хулиао, тийнейджър, който е арестуван няколко пъти и който понякога бие баща си. Тя смята, че фавелата в крайна сметка покварява децата, които са „диаманти, които се превръщат в олово“, „предмети, които са били в хола и са отишли в склада“.
Мъж на име Маноел изразява желанието си да се ожени за нея, но тя не го иска, тъй като е в своята „зрялост“. Освен това, според автора, „човек няма да хареса жена, която не може да мине без четене“. Освен това се разказват няколко битки във фавелата, главно между двойки.
Тя казва, че е „писала пиеси и ги е представяла на директорите на цирка“. А те отговаряха: „Жалко, че си черен”. В този момент писателката изразява гордостта си, като пише: „Забравяйки ги, че обичам черната си кожа и косата си селски”. Показвайки нейното ежедневие, авторката критикува определени нагласи на своите съседи.
Тя отразява реалността на фавелата и страната, и пред лицето на злото, което някои хора във фавелата извършват срещу своите съседи, авторката се пита: „Защо Нима бедният не съжалява другите бедни?”. Понякога политици, а също и религиозни хора отиват във фавелата: политици, за да събират гласове; религиозните, да станат по-верни или да направят благотворителност.
Писателката винаги има критичен ум и казва, че продължава „[...] да мисли за думите на отец Луис, който ни казва да бъдем смирени. Мисля си: ако отец Луис беше женен и имаше деца и ти печелишзаплатаминимум, там Исках да видя дали Фрей Луис е смирен”. И още: „Ако Фрей види децата си да ядат жанрове влошен, изяден от гарвани и плъхове, той би се разбунтувал, защото бунтът възниква от трудностите”.
С пристигането на „северняците“ във фавелата битките се увеличиха, „северняците“ винаги вземаха търговец на риба по време на битката. Реалността на фавела Canindé е мизерия, глад, липса на основни ресурси и много насилие.. Но като назовава жителите на фавела и регистрира имената им в дневника, Каролина Мария де Хесус ги премахва от социалната невидимост.
Освен хартия, Каролина събира кутии и желязо ис vкрайщеше за да получите малко пари и да оцелеете, нахранете децата. Веднъж свещеник отива във фавелата, за да „отслужи литургия“ и „каза на фавеладо, че трябва да имат деца“. Твърди се, че свещеникът казал на жените там, че „когато имате нужда от хляб, можете да отидете да го вземете в църквата“.
Авторката заявява в дневника си: „На г. викарий, децата на бедните, отглеждани само с хляб. Не носят и не носят обувки”. По-късно тя среща мъж, когото нарича „циганин” (Раймундо) и започва да изпитва чувства към него: „Циганинът ми пречи. [...] Имам впечатлението, че съм обувка и едва сега намерих другия крак”. Скоро обаче тя открива, че той не е добър човек и си тръгва.
На 29 април 1959 г. тя казва, че не желае: „Това, което ме натъжава, е самоубийство на г-н Томас. Според нея той се е самоубил, „защото му е писнало да страда с цената на живота“; но тя продължава да живее. И след разочарованието от циганката той разбира, че харесва сеньор Маноел, „защото нашето приятелство е като корен, който държи растението в земята”.
Така на 4 юни 1959 г. тя заявява: „Спах с него. И вечерта беше вкусна. В този момент авторът вече беше дал интервю на репортера на круиз, а отчетът излиза на 10-ти. Вече беше уредено издаването на книгата му.. Животът на Каролина Мария де Хесус започва да се променя, вече към по-добро. Започва да става известно, излиза и на Нощен дневник.
Авторката пише в дневника си: „Толкова съм щастлива! Изглежда животът ми беше мръсен и сега го измиват”, но все още няма пари, продължава да изпитва трудности. Така на 31 декември същата година тя си пожелава "1960 да бъде по-добра от 1959". Той завършва дневника на 1 януари 1960 г. със следните думи: „Аз отгледах към 5 часа и отидох да зареждам вода”.
→ разказвач на творбата стая за изселване
Книгата е разказана от Каролайн Мери от Исус, автор на дневника и следователно главен герой на произведението.
Характеристики на произведението стая за изселване
стая за изселване Има структура на дневник. И така, разказът започва на 15 юли 1955 г. и завършва на 1 януари 1960 г. Произведението няма характеристики на стил от определен период, въпреки че е произведено по време на бразилския модернизъм или постмодернизъм.
Книгата има автобиографичен характер и придава важност на женски глас, тоест писателят. Чрез критичен поглед тя изобличава социалната реалност на своето време. Езикът е разговорен и поетичен, с нотки на ирония. По този начин, авторката показва елементи от нейното трагично ежедневие чрез смело и вълнуващо свидетелство.
Вижте също: дневник на ане франк — написана в контекста на Втората световна война
Исторически контекст на творбата стая за изселване
Дневникът на Каролина Мария де Хесус описва събития, случили се по време на правителство на Жуселино Кубичек (1902-1976)главно. Той поема президентския пост на 31 януари 1956 г. и приключва мандата си на 31 януари 1961 г. Това беше правителство на развитието, чието мото беше: „Петдесет години след пет“.
Въпреки това мизерията на „фавеладите“, показана в дневника на автора, показва, че целевият план на правителството не успя да премахне бедността и глада в страната. JK насърчава голяма индустриализация на Югоизтока, който се превръща в дестинация за североизточната миграция. Освен това той е отговорен за изграждането на Бразилия.
Животът на Каролина Мария де Хесус
Каролайн Мери от Исус роден на 14 март 1914 г, в миньорския град Сакраменто. Тя беше грамотна в този град, но посещаваше училище само две години през целия си живот. Като възрастен, през 1937 г., писателят се премества в град Сао Пауло. ИПрез 1948 г. той се премества във фавелата Canindé.
Самостоятелна майка на три деца, тя трябваше да вземе хартия, за да оцелее. Въпреки трудностите и глада, той запази навика да чете, освен да пише дневника си.. Когато през 1958 г. се среща с журналиста Аудалио Дантас (1929-2018), фрагменти от неговия дневник са публикувани във вестника Лист на нощта.
Две години по-късно, през 1960 г., публикуването на известната му книга. с стая за изселване, авторът постигна успех и най-накрая успя да напусне фавелата. Умира на 13 февруари 1977 г, в Парелейрос. В момента произведенията на Каролина Мария де Хесус са обект на академично изследване.
→ Видео урок за Каролина Мария де Хесус
кредити за изображения
[1] Колективен читател / издателство Ática (репродукция)
[2] Национални архиви / Wikimedia Commons (репродукция)
От Уорли Соуза
Учител по литература
източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/quarto-de-despejo-diario-de-uma-favelada.htm
