Преходните глаголи са глаголи, които се нуждаят от допълнение, за да предадат информация, която има смисъл. Непреходните глаголи са тези, които не се нуждаят от допълнение, защото те вече предават необходимата информация, за да има смисъл.
Примери:
1. Мамо, вече оправих леглата.
Ако, без майка ми да иска нищо, аз кажа: „Мамо, вече го направих.“, тя вероятно ще попита какво че бях направил, защото глаголът да направя се нуждае от допълнение, за да предаде информация смисъл.
По този начин глаголът make е преходен, тъй като допълнението „as camas“ е от съществено значение за завършването му.
2. Момчета, тук съм!
Ако кажа „Момчета, пристигнах.“, хората ще разберат, че пристигнах, защото глаголът пристига не се нуждае от допълнение, за да предаде смислена информация.
В този случай глаголът е непреходен, защото сам предлага разбираема информация.
THE разлика между преходен и непреходен глагол е, че транзитивите преминават, т.е. те отиват към своето допълнение, тъй като им е необходимо, за да имат смисъл, докато транзитивите непреходни не преминават, тоест не е нужно да ходят никъде, защото сами по себе си те вече предлагат информацията, която Имаме нужда от.
преходни глаголи
Преходните глаголи са глаголи, които трябва да бъдат придружени от допълнение, тъй като те не могат да предадат пълна информация сами по себе си.
Пример: Утре имам тест.
Казването „имам“ е твърде неясно. Глаголът have се нуждае от допълнение. Така че, ако кажа: „Имам доказателство“, аз предавам разбираема информация. В този случай беше от съществено значение глаголът ter да се завърши с допълнението „доказателство“.
Според вида на допълнението преходните глаголи биват:
- преки преходни глаголи
- непреки преходни глаголи
- преки и непреки преходни глаголи
ПРЯКИ преходни глаголи са преходни глаголи, чието допълнение не изисква наличието на предлог.
Пример: Купих книгата.
Глаголът comprar е пряко преходен, тъй като допълнението „книгата“ е от съществено значение за завършването му и в това допълнение няма предлог.
НЕПРЯКИ преходни глаголи са преходни глаголи, чието допълнение изисква наличието на предлог.
Пример: Хареса ми книгата.
Глаголът like е преходен непряк, тъй като допълнението „от книгата“ е от съществено значение за завършването му и в това допълнение има предлогът de (de + o = do).
ПРЯКИ И НЕПРЯКИ преходни глаголи са преходни глаголи, които се нуждаят от две допълнения: едно, което изисква наличието на предлог и едно, което не изисква наличието на предлог.
Пример: Дадох книгата на Ана.
Глаголът dar е преходен, пряк и непряк, защото има две съществени допълнения, които го допълват.
Първото допълнение е „книгата“, в което няма предлог. Второто допълнение е “para a Ana”, в което има предлогът para.
Примери за преходни глаголи
Да направя: Направих палачинки!
Имам: Жаден съм.
Покупка: Купихте хляб?
като: Филмът ми хареса.
Да дадеш: Дадох съобщението на учителя.
продавам: Всичко ли продадохте?
изчакайте: Чакам автобуса.
Да взема: Ще взема копията утре.
Да принадлежат: Книгата принадлежи на библиотеката.
любов: Обичам кучето си.
непреходни глаголи
Непреходните глаголи са глаголи, които не е необходимо да бъдат придружени от допълнение, тъй като могат сами да предадат пълна информация.
Пример: Мамо, паднах.
Глаголът to fall не се нуждае от допълнение, тъй като той сам по себе си предава смислена информация.
Но ако кажа на майка ми, че съм паднал, тя със сигурност ще попита къде и отговорът може да бъде „Мамо, паднах на улицата“.
Информацията „на улицата“ е спомагателна (не е съществена), тоест не ни е необходима за предаване на информация. смислена информация, така че „на улицата“ не е глаголно допълнение, а глаголът да падне продължава да бъде непреходен.
Примери за непреходни глаголи
Пристигам: Той пристигна късно.
Падам: Детето падна.
Роден: Бебето се роди.
Да умра: Пациентът почина вчера.
Плача: Плака много.
Спя: Спах лошо.
Да живея: Живейте спокойно.
Да седна: Седна на пода.
Женя се: Ожених се през лятото.
Да вървиш: Ходих толкова много!
Прочетете също:
- преходни глаголи
- непреходни глаголи
- словесна преходност
- Упражнения за вербален преход
- Преходни глаголи
- Непреходни глаголи
- словесна преходност
- Глаголна предикация
- Упражнения за вербален преход
- непряк обект
- Упражнения за вербално дирижиране
- пряк преходен глагол
