Под или над? За да се отговори на този въпрос, е необходимо да се разбере значението на тези два термина. "Под" е същото като "под", а "над" е синоним на "отгоре". Но тези двамата предлози се използват и за изразяване на други идеи. По този начин „под“ е синоним на „защитен от“, например, докато „около“ може да означава „около“, наред с други значения.
Вижте нашия подкаст: 5 често задавани въпроса за португалския език
Резюме за под или относно
- Термините „под“ и „над“ са антоними, тъй като имат противоположни значения: „под“ и „нагоре“.
- "под" е синоним на „под“, „защитен от“, „предоставен на“ и „по силата на“.
- „Над“ е синоним на „над“, „около“, „покрай“ и „към“.
- „Под“ може също да означава „режим“, в който нещо се случва.
- „Относно“ може също да показва причина, превъзходство или предпочитание.
Каква е разликата между под и относно?
Терминът „под“ е предлог, който обикновено показва позиция под нещо. пример:
ключът е под саксията за цветя.
Думата „за“ също е предлог. Значението му обаче е противоположно на това на „под“, тъй като показва позиция над нещо. пример:
Саксията е относно ключът.
кога да се използва под?
Предлогът „под“ се използва в следните значения:
- "По-долу"
броненосецът е жив под земята?
- „защитен от“
кученцето беше под майчините крила.
- „по времето на”
историята се случи под управлението на Д. Петър II.
- "подчинен на"
Действа под заповедите на съдията.
- "Благодаря за"
Подсъдимият излъга, въпреки че е под клетва.
- "в състояние"
бяха изведени от стаята под силна емоция.
- "в процес на"
Промените в правителството са под анализ.
Освен това „под“ може да се използва и за обозначаване на:
- начин
панталоните ми бяха направени под мярка.
- ефект
те действаха под влияние на алкохола.
Вижте също:В крайна сметка или в крайна сметка - каква е разликата?
кога да се използва относно?
Предлогът „за“ се използва в следните значения:
- "на"
книгата беше относно масата.
- "покрай"
Изплуваха странни частици относно повърхността на басейна.
- "относно"
Хектор проговори относно екологичната криза.
- "към"
Момчето посочи относно снежното поле.
- "относно"
Имаше относно 60-годишен, когато спечели от лотарията.
- "съответстваща на"
Получих комисионна относно продажната цена на автомобила.
„Относно“ може също да означава:
- причина
Те начислиха такса относно използването на дебитна карта.
- връзка между части от едно цяло
Изображението беше широко четири метра. относно три метра висок.
- превъзходство
Деспотът има власт относно всички, които се страхуват.
- предпочитание
избирам теб относно всички останали.
- отговорност
получи задачата относно да
- повторение
Когато Ивоне почина, разбрахме, че е в дългове. относно дългове.
Често задавани въпроси, свързани с използването на под или над
Има много съмнения относно използването на тези два предлога. Ще видим някои от тях по-долу.
→ Неправилно ли е да се говори или пише „под“?
Не е грешно. Има хора, които смятат, че има само думата „около“, така че използването на „под“ би било грешка, допусната от някои говорещи на португалски. Но има два термина: "под" и "над".
→ Синоними ли са „под“ и „около“?
Не, тези думи нямат едно и също значение, а противоположни значения. Следователно те са антоними.
→ „Под“ означава „отгоре“ или „отдолу“?
„Под“ показва, че нещо е под нещо. И „относно“ по-горе.
→ Правилен ли е изразът „говорим за“?
Да, защото „около“, освен „отгоре“, може да има и значението на „около“.
→ Правилно ли е „под налягане“ или „под налягане“?
В този случай „под“ означава „предаден на“. Следователно подходящото нещо е да се казва и пише „под натиск“. Освен това този израз показва режим:
Глаус беше под напрежение на работа.
→ Правилно ли е „под контрол“ или „под контрол“?
Както в предишния пример, „под“ означава „подаден на“, а правилният израз, тоест „под контрол“, също показва режим:
Не се притеснявайте, всичко е така под контрол.
→ Правилно ли е „под ново управление“ или „под ново управление“?
Трябва да кажем и напишем „под ново управление“, тъй като този израз показва, че определено заведение е подчинено на командването на някого:
барът е сега под нова посока.
→ Правилно ли е „под масата“ или „на масата“?
Зависи от значението, което искате да придадете фраза. Така че, ако искате да кажете, че нещо е под масата, трябва да кажете или напишете „под масата“:
кучето е под масата.
Но ако искате да информирате, че кучето е на масата, правилното нещо е:
кучето е на масата.
Прочетете също: Донесете или върнете – кое да използвате?
Синоними за под и над
ПОД |
ОТНОСНО |
под, под, под, под, под, под. |
над, отгоре, около, във връзка с, като до, над, от, на повърхността на, към, след, поради. |
Решени упражнения върху под или относно
Въпрос 1
Анализирайте твърденията по-долу и маркирайте алтернативата, при която използването на „под“ или „около“ е неправилно.
А) Дълго време разговаряхме под звездно небе и не видяхме как часовете минават.
Б) Той беше под планина и видя света отгоре, сякаш беше гръцки бог.
В) Хората, закоравени под командването на егоистична, безмилостна и престъпна кралица.
Г) Не можехме дори да говорим за свобода, тъй като живеехме в тоталитарен режим.
Д) Концертът е дирижиран от най-известния диригент у нас.
Резолюция:
Алтернатива Б
Думата "под" означава "под". Следователно в този случай правилното е „на планина“, тъй като някой е видял света „от там горе“.
въпрос 2
Прочетете този откъс от разказа „Малко чудовище“ от книгата Драконите не познават рая, от Кайо Фернандо Абреу:
Намръщих се, мама дори не се обади. Каза, че ще дойде и това беше, че цяла година е учил много, издържал е приемния, не знам какво и трябва да си почине и прочие. и всичко и че тя дължеше това задължение на леля Дулсиня, горката, и че освен това Алекс беше добър човек, толкова трудолюбив. беден. Че мразех повече от всичко: онези добри момчета, толкова трудолюбиви и очилани, които винаги излизаха с платнени чанти през нощта. обяд за закупуване на бири, кола и цигари за всички, помагайки при миенето на чинии и играейки на тези много скучни canastas относно зеленото одеяло в края на масата. Избутах аржентинския компот от праскови, сиропът обърна кърпата, надигнах хобота си. Това беше моят начин да го кажа: дори не е нужно да виждам лицето му, за да съм сигурен, че е шут.
В полусън по-късно същата нощ, когато мама каза, че идва братовчед Алекс, се опитах да си спомня лицето му и не можах. Всъщност не можех да си спомня нечие лице от преди няколко години, откакто започнах да ставам малко чудовище и роднините се побутваха, когато минавах, кикоха се, казваха нещата тихо, хвърляйки поглед към аз Страхувах се от тях, които си мислеха, че знаят всичко относно аз Те не знаеха нищо, знаеха глупости за моята огромна омраза към всяка една от тях, тези големи кореми, тези потни гърди, крака, пълни с мазоли. Никога няма да бъда като тях — малко чудовище, винаги ще бъда различен от всички останали. Точно така щях да се държа с братовчед Алекс, реших: малко чудовище все повече и повече чудовище, докато не издържи и минута и си отиде завинаги. Гледах упорито голия матрак на леглото до мястото, където щеше да спи, докато не напълних матрака с цялата си омраза, за да се почувства зле и да си тръгне още същия ден.
[...]
Първото и второто появяване на предлога „за“, маркирани в текста, могат да бъдат заменени съответно с:
А) край, край.
Б) покрай, към.
В) отгоре, отдолу.
Г) покрай, по-горе.
Д) под, около.
Резолюция:
Алтернатива А
в текста на Кайо Фернандо Абреу, изразът „на одеялото“ може да бъде заменен с „отгоре на одеялото“. „За мен“ е същото като „за мен“.
От Уорли Соуза
Учител по граматика
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sob-ou-sobre.htm