“Обратно на училище“ или „Обратно на училище“? Отговорът на този въпрос е „обратно в училище“. Това е защото на по същество „волта“ изисква предлог „а“, който образува кразис при присъединяване към женския член „като“. От друга страна, изразът „назад към класове“ представлява грешка в съгласието на глагола, тъй като „като класове“ е тема, отложена до глагола „обратно“. Следователно, според контекста, е правилно да се каже или напише „обратно в училище“.
Вижте също: Под или над - кое е правилно?
Резюме на „Назад àкласове“ или „обратно в училище“
Правилно е да се използва изразът „обратно на училище“, а не „обратно на училище“.
-
Глаголът „to return“ може да бъде непреходен или да изисква използването на предлог "до" или "от".
Той е директен преходен в смисъл на „обръщане“ или „връщане назад“.
Той е пряк и непряк преходен, ако означава „да връщам“ или „да се движим в определена посока“.
Глаголът „voltar” се използва и в изразите „voltam aulas” и „voltar a classe”.
Правилно ли е „обратно на училище“ или „обратно на училище“?
Правилният израз е "обратно в училище". Това е така, защото съществителното „завръщане“ в този случай изисква предлог „а“: „връщане към“. Така се получава crasis, което е съюзът между предлога „а“ и the статия женски „a(s)“:
Понеделник е денят на отново на училище.
(назад към + класове)
THE отново на училище е в процес на дебат заради пандемията.
(назад към + класове)
Не спирай сега... След рекламата има още ;)
Регентството на глагола „да се върна“
Важно е да се обърне внимание на регентство като за словесна преходност. Глаголът „да се върна“, със значението „да се върна“, може да бъде непреходен и следователно не изискват допълнение:
кажи на мама какво обратно утре!
Със същото значение обаче глаголът „да се върна“ може да поиска предлози, което в този случай би било „от“ или „до“:
Касия се върна от дълго пътуване до Испания.
Касия върна се към родителска къща след дълго пътуване до Испания.
Също така "върни се" Може да бъде глагол директен преходен, когато има значението на:
обръщам
Връщаме се към листове от книгата и ние открихме тайната!
върви назад
Върнах всичко начинът без да се оплаквам.
И също може да бъде пряк и косвен преходен глагол, в смисъла на:
се движат в определена посока
Лукас върна очи за аз
връщам
Трябва върнете пет реала промяна към пътник.
Прочетете също: Накрая или в крайна сметка - кой да използвате?
Защо „обратно към училище“ е неправилно?
В израза „volta aulas“, ако считаме, че „volta“ е съществително, той ще изисква предлог „a“ („връщане към“). Обединението на този предлог с члена „като“, на „като класове“, генерира краденето: „à àclasses“. Ето защо "обратно към училище" е правилно.
Ако разгледаме „волта“ като глагол „волтар“, спряган в трето лице единствено число, в сегашно време, показателен, изразът „класовете“ изпълнява функцията на предмет отложено до глагола: „обратно на училище“. По този начин, „обратно към училище“ показва грешка устно споразумение.
Независимо дали думата „обратно“ се счита за съществително или глагол, изразът „назад към класовете“ винаги е неправилен. Следователно само тези конструкции са правилни:
Денят е на отново на училище!
днес отново на училище!
днес обратно към часовете по литература!
Знайте също: Над или по-горе - как се изписва?
Някои употреби на crase
Кразисът е съюзът между предлога „а” и члена от женски род „а” или „като”. Следователно трябва да има термин, който изисква предлог „а“ и чието допълнение представя члена от женски род:
Той беше без да обръща внимание на лова човешко същество, популяризирано от медиите.
(не обръща внимание на + лова = не обръща внимание на лова)
присъства на премиерата на филма на годината.
(посетен + премиерата = присъствах на премиерата).
Леандра е против демонстрациите на обич.
(отклонение към + прояви = отвращение към прояви)
Можете също да използвате обратната отметка:
в демонстративните местоимения „този(и)“, „този(и)“ и „този“
подчинявам се онези който ме отгледа.
Пристигна онзи възраст, когато вече не можем да търпим безполезността.
Юлий беше ужасен онзи което причини толкова много разрушения.
в относителните местоимения "кой" и "кой"
Славата който към което се стремим не е нищо друго освен илюзия.
заключенията който пристигнахме са впечатляващи.
в наречията „през нощта“, „по желание“, „на моменти“, „набързо“ и др.
През нощта, пробягахме няколко километра.
престой настани се удобно, Моят приятел.
Понякога, чувствам, че нищо не си струва.
той прави всичко бързам защото няма организация.
в съюзните фрази "като" и "като"
Докато учим, откриваме колко сме невежи.
Бях отчаян доколкото времето изтичаше.
Упражнения, решени на „обратно на училище“ или „обратно на училище“
Въпрос 1
Анализирайте това твърдение:
В деня на връщане на училище Лусиана ми каза, че се среща с този човек.
По отношение на използването на израза „обратно в училище“ е възможно да се каже, че:
А) думата „завръщане“ е глагол, спряган в трето лице.
Б) глаголното допълнение на „обратно“ е „à las classes“.
В) преминаването „към класове“ е предмет.
Г) терминът „гръб“ е съществително, а „à las classes“ е неговото допълнение.
Д) има грешка в споразумението.
Резолюция:
Алтернатива D
В „обратно на училище“ е „на училище“. допълнение иметам на съществителното "завой".
въпрос 2
Маркирайте алтернативата, при която има грешка в регентството по отношение на глагола „да се върна“.
А) Алис се върна на партито, когато разбра, че няма мобилния си телефон.
Б) Знам само, че се връщат от ваканция следващата седмица и нищо друго.
В) Сине мой, баща ти се върна рано, за да говори сериозно с теб.
Г) Обърнете страницата, моля, защото мисля, че видях нещо интересно.
Д) Тя каза, че връщането на училище не е опция в момента.
Резолюция:
Алтернатива А
Изразът „завърнал се на партито” е неправилен; защото в такъв случай, който се върне, се връща някъде. Следователно истината е: „Алиса се върна на партито, когато разбра, че е без мобилния си телефон“.
въпрос 3
Попълнете всяка празнина в текста по-долу с един от тези изрази: „обратно на училище“, „обратно в училище“ или „обратно в клас“.
На 1 август ___________ от училището на дъщеря ми. Но Аманда все още е в Уругвай. Тя каза, че ___________ трябва да бъде отложено и иска да знае кога ___________ от Музика. Аманда обича да учи музика и много обича учителя си!
Правилният ред на попълване на пропуските е:
А) обратно в училище/обратно в училище/обратно в училище.
Б) обратно в училище/обратно в училище/обратно в училище.
В) обратно в училище/обратно в училище/обратно в училище.
Г) обратно в училище/обратно в училище/обратно в училище.
E) обратно в училище/обратно в училище/обратно в училище.
Резолюция:
Алтернатива C
Текстът, с правилно попълнени пропуски, изглежда така: „На 1 август, отново на училище от училището на дъщеря ми. Но Аманда все още е в Уругвай. тя каза, че отново на училище трябва да се отложи и да се знае кога обратно в клас на музика. Аманда обича да учи музика и много обича учителя си!”.
От Уорли Соуза
Учител по португалски
Искате ли да посочите този текст в училище или академична работа? Виж:
СОУЗА, Уорли. „Обратно на училище или обратно на училище?“; Бразилско училище. Достъпен в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/volta-as-aulas-ou-volta-as-aulas.htm. Посетен на 10 февруари 2022 г.
