THE просто условно(Бъдеще на миналото време на испански) обозначава бъдеща ситуация и по-късно към друго минало време, което му придава характер на бъдещето на миналото. Изразените ситуации са хипотетични, но постижими.
THE просто условно има следните приложения: изразяване на желания и съвети; посочва вероятност или съмнение (предположение условно); посочват концесия с съчетание противопоставящ но;като формула на учтивост; представят идеята за бъдещето в косвен стил; и се отлага на условни клаузи.
Морфологично се състои от правилни и неправилни глаголи. Последните имат своите корени от бъдеще несъвършен.
Ще научим ли повече за това време? ¡Échale ganas и продължавайте да четете!
Прочетете също: вербални перифрази — изговорени фрази на испански
Резюме за просто условно
Определя бъдещо действие след минало действие.
Изразените действия са хипотетични, но постижими.
Неговите функции са: да изразява желания и съвети; посочва вероятност или съмнение (предположение условно); посочват отстъпка заедно с противоположния съюз
но;експресно любезност; представят идеята за бъдещето в косвен стил; отложени до условни изречения.Неправилните корени са същите като несъвършено бъдеще.
Употреби на просто условно
Всички ситуации, изразени от просто условно те обхващат бъдещи действия, свързани с действие в миналото. Нека разгледаме случаите.
Изразяване на пожелания и съвети:
Бих искал да се запозная с музея на Фрида Кало.
(Бих искал да посетя музея на Фрида Кало.)
Трябва да сте по-точни.
(Трябва да сте по-точни.)
Много често се използва изразът "какво си ти” + просто условно на испански, когато искате да дадете съвет на някого:
¿Но в te llamó? Ей, аз бих го блокирал.
(Още не ви се е обадил? Аз на негово място бих го блокирал/блокирал.)
Не спирай сега... След рекламата има още ;)
Посочете вероятност или съмнение (предположение условно):
Тази употреба се случва с минали ситуации.
— В колко часа стигнахте?
— В катедралата те ще бъдат las de la mañana.
(— В колко часа пристигнахте?
— Не знам, беше/щеше да е два сутринта.)
Посочете отстъпка по отношение на миналото, заедно с противоположния съюз но:
Къщата щеше да е красива, но цветът на стените не ми хареса.
(Къщата можеше да е красива, но не ми хареса цветът на стените.)
Иекспресно любезност:
Тази функция е свързана с молби или желания, изразени по учтив начин към получателя.
Ще има ли значение да затворите прозореца? Студено ти е.
(Имате ли нещо против да затворите прозореца? Просто е студено.)
Можеш ли да решиш часовете?
(Бихте ли ми казали часа?)
Представяне на идеята за бъдещето в косвен стил:
Косвеният стил е възпроизвеждане на чужд доклад, без текстово повторение на думите им. Ако казаното в директния стил е в бъдещето, косвеното стилово възпроизвеждане ще бъде в просто условно.
Директен стил: Te llamaré a las diez. (Ще ти се обадя в десет.)
Непряк стил: Хуана каза, че ще ме нарече лас диез. (Хуана каза, че ще ми се обади/обади в десет.)
Отложено до условни молитви:
Ако не беше в тази жега, щях да те придружа супер.
(Ако не беше тази жега, щях да те придружа до супермаркета.)
Спиране на просто условно
Правилни глаголи
За спрежението на правилните глаголи просто добавете окончанията към инфинитивната форма на глагола. Нека разгледаме пример за всяко спрежение.
Местоимение |
завършек |
Яжте |
напусни |
|
единствено число |
Йо |
завършекщеше |
Яжтещеше |
напускайщеше |
ти/ти |
завършекти беше |
Яжтети беше |
напускайти беше |
|
той/тя/използва |
завършекщеше |
Яжтещеше |
напускайщеше |
|
множествено число |
нозотрос |
завършекние отивахме |
Яжтение отивахме |
напускайние отивахме |
ти (като) |
завършекПовече ▼ |
ЯжтеПовече ▼ |
напускайПовече ▼ |
|
те/те/устедес |
завършекЯн |
ЯжтеЯн |
напускайЯн |
OJO!
ДО 1В и в 3В единственото лице има същата форма.
Всички прекратявания получават графичен акцент в първата гласна -i-.
В Чили местоимението Вие разчитайте на спрежението завършек; Яжте и би напуснал,без крайното -s.
Неправилни глаголи
Както в несъвършено бъдеще, нередностите засягат само корените, а окончанията остават същите. Най-често срещаните неправилни корени са:
decir = dir- |
подходящ = коза- |
hace = хар- |
tener = tendr- |
искам = искам- |
poner = тегло- |
haber = habr- |
идвай = продавам- |
мощност = гниене- |
остави = saldr- |
знам = sabr- |
vale = valdr- |
Местоимение |
реши |
Да искам |
Да знам |
|
единствено число |
Йо |
бих казал |
търси се |
сабрия |
ти/ти |
би ежедневно |
би ли желал |
sabrias |
|
той/тя/използва |
бих казал |
търси се |
сабрия |
|
множествено число |
нозотрос |
бихме казали |
ние искахме |
ние знаехме |
ти (като) |
ежедневно |
queriais |
sabriais |
|
те/те/устедес |
бих казал |
желаещ |
сабриан |
решени упражнения
Въпрос 01
Допълнете изреченията с правилната форма на глагола в скоби, спрегнати в простия условен вид:
a) Si yo trabajara, ______ (tener) пари, за да купите това, което искате.
б) Сеньор, ¿______ (да бъде) tan amable de decirme su full nombre?
в) Татяна казва, че ______ (venir) a las diez, но все още няма llegó.
г) Снимките _______ (да) красиви, но фотографът не се влюби в мен.
д) Yo que tu, ________ (завършете) текста, преди да е станало късно.
Резолюция:
а) тендрии
б) би било
в) Вендрия
г) би било
д) ще приключи
въпрос 02
Seduc/PI
Маркирайте правилната опция за времето и начина на следните глаголи:
fueron – ха опериран – eran – haya улеснен – tendrian
а) Индикатив Имперфект – Индикатив Минало Перфекто – Индикатив Минало Имперфект – Подлог Минало Перфекто – Индикативно бъдеще.
б) Indefinite Indicative – Past Perfect Indicative – Past Imperfect Indicative – Past Perfecto Subjunctive – Simple Conditional.
в) Индикатив Future – Indefinite Indicative Past – Imperfect Indicative Past – Subjunctive Indefinite Past – Simple Conditional.
д) Неопределен индикатив – Pret. Подлог Perfecto – Pret. Неопределен индикатив – Pret. Subjunctive Perfecto – Индикативно бъдеще.
д) Несъвършен индикатив – Pret. Подлог неопределено – Pret. Несъвършен индикатив – Pret. Subjunctive Indefinite – Индикативно бъдеще.
Резолюция:
Fueron: Pret. Неопределен индикатив
Ha опериран: Past Perfect Indicative
Еран: Несъвършено индикативно минало
Haya улеснено: Минало съвършено подчинение
Тендриан: Просто условно
Резолюция: буква Б
От Рената Мартинс Горнатес
Учител по испански
Искате ли да посочите този текст в училище или академична работа? Виж:
ГОРНАТЕС, Рената Мартинс. "Просто условно (Бъдеще на минало време)"; Бразилско училище. Достъпен в: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/condicional-simple-futuro-do-preterito.htm. Посетен на 17 декември 2021 г.
