THE просто бъдеще време несъвършено — проста бъдеща позивна— се използва за правене на прогнози или предположения за бъдещето; дават заповеди; отлагайте и предвиждайте възражения по отношение на събеседника; и има преференциална стойност с съчетание противопоставящ но. Използва се и за изразяване на предположенията на говорещия за настоящето, т.нар вероятностно бъдеще. Морфологично има правилни и неправилни форми.
Това време се нарича просто защото има само една глаголна форма, за разлика от the композитен, и се казва несъвършен защото функциите му се отнасят до незавършени действия и са свързани с времево пространство, чието завършване е несигурно. Когато искате да изразите бъдещи действия, които са предстоящи и по-близо до настоящето, перифраза глаголенgo + to + инфинитив.
Прочетете също:присъства позивна — използва се за изразяване на текущи или текущи действия, наред с други употреби
Резюме за бъдещо обаждане несъвършено
THE несъвършено бъдеще се използва за правене на прогнози или предположения за бъдещето; даване на заповеди, забавяне и изпреварване на възражения по отношение на събеседника; и изразяваща отстъпка с противопоставящия съюз
но.THE вероятностно бъдеще изразява предположенията на говорещия относно сегашното време.
THE несъвършено бъдеще представя правилни и неправилни форми;
За да се говори за бъдещи действия на близка реализация, се използва и словесната перифраза go + to + инфинитив.
Употреби на несъвършено бъдеще
По-долу вижте употребите на бъдещо обаждане несъвършено:
Направете прогнози или предположения за бъдещето: някои времеви маркери, свързани с бъдещето са: манана, минало манана, депуе, вътре... дни/месеци/години.
Fiesta de cumpleaños de Jesus ще бъде премината mañana.
(Партито за рождения ден на Исус ще бъде вдругиден.)
Ако завършите las papas, ние ще намалим al super, за да купите още.
(Ако картофите свършат, ще отидем в супермаркета да купим още.)
След три месеца ще отидем в Египет.
(След три месеца ще отидем в Египет.)
Дайте заповеди: често се използва, особено с второ лице единствено число.
В робарасите.
(Не крадете.)
Няма да кажем нищо, докато не разберете.
(Няма да ви кажем нищо, докато не пристигне.)
отлагане:
— Трябва да свършим работата по биология.
— Ya lo haremos, tranquilízate.
(—Трябва да свършим работата по биология.
— Ще го направим сега/нека да го направим, не се притеснявайте.)
Не спирай сега... След рекламата има още ;)
Очаквайте възражения към събеседника:
Мира, не казвай на Марсело какво те очаква, а?
(Виж, няма да кажеш на Марсело това, което ти казах, нали?)
Изразете отстъпка с противопоказания съюз но:
Ще е много богато на риба, но не ми харесва.
(Рибата трябва да има много добър вкус, но не ми харесва.)
вероятностно бъдеще: използва се, когато искаме да правим предположения за настоящето или когато питаме какво предполагат другите.
— къде си сестро?
— Въпреки това, в llegó, тя ще бъде с приятелите си.
(- Къде е сестра ти?
— Още не е пристигнал, сигурно е в къщата на приятелите ти.)
Ще работи ли супермаркетът изобщо?
(Отворен ли е още супермаркетът?)
правилни глаголи в несъвършено бъдеще
Окончанията на правилните глаголи са еднакви за всички спрежения. Обърнете внимание на следните примери:
Местоимение |
завършек |
Яжте |
напусни |
|
единствено число |
Йо |
завършекé |
Яжтеé |
напуснетеé |
ти/ти |
завършекв |
Яжтев |
напуснетев |
|
той/тя/използва |
завършекá |
Яжтеá |
напуснетеá |
|
множествено число |
нозотрос |
завършекemos |
Яжтеemos |
напуснетеemos |
ти (като) |
завършекти си |
Яжтети си |
напуснетети си |
|
те/те/устедес |
завършекне |
Яжтене |
напуснетене |
Прочетете също:Инфинитив, герундий и причастие в испански
Неправилни глаголи в несъвършено бъдеще
Нередностите засягат само корените на глаголите, а окончанията остават същите. Най-често срещаните неправилни корени са:
decir = dir- |
подходящ = коза- |
hace = хар- |
tener = tendr- |
искам = искам- |
poner = тегло- |
haber = habr- |
идвай = продавам- |
мощност = гниене- |
остави = saldr- |
знам = sabr- |
vale = valdr- |
Местоимение |
реши |
Да искам |
Да знам |
|
единствено число |
Йо |
ужасен |
wantre |
сабя |
ти/ти |
ще кажете |
ще искаш ли |
саби |
|
той/тя/използва |
ще каже |
ще иска |
сабра |
|
множествено число |
нозотрос |
ще кажем |
ние искаме |
ще знаем |
ти (като) |
direis |
ядки |
сабли |
|
те/те/устедес |
диран |
искам |
sabran |
Решени упражнения за бъдеща позивна несъвършена
Въпрос 01
Преобразувайте следните твърдения в прогнози или предположения със съответната форма на несъвършеното бъдеще.
пример: Ако не учиш, недей llegas никой не си тръгва. > Ако не учиш, недей ти ще никой не си тръгва.
а) Елена връщане до последните пет.
б) Ела никога разменениВ на мнение.
в) Да, ядохме вътре.
г) Не се отдалечавайте дуел родилата.
д) Аз кани пица?
е) Ако няма hablas tu, hablo Йо.
ж)Вие ли сте у дома тази вечер?
з) Изпитът Вие ли сте сутрин, аз имам да учи лошо.
и)виенски да ни посетите?
к) Метрото продажба a las diez.
Решение
а) Елена Ще се върне до последните пет.
б) Ела никога разменениара на мнение.
в) Да, ядеповторномес вътре.
г) Не се отдалечавайте дще прочете родилата.
д) Аз поканижабас пица?
е) Ако няма hablas tu, hablса Йо.
ж)прогнозноаререс у дома тази вечер?
з) Изпитът ще бъде сутрин, tendre да учи лошо.
и)вендра да ни посетите?
к) Метрото салдра a las diez.
Въпрос 02 (UniEvangélica 2016/1 - Медицина)
Прегледайте следната карикатура:
La viñeta е хумористичен ресурс, който може да се използва за решаване на ежедневни проблеми. В този случай фигурата показва трудност, която много хора представят в началото на нова година. Проблемът, пред който е изправен човекът се дължи на
а) неспособността на индивида да научи собствения си език.
б) убеждението, че няма да може да научи нов инструмент.
в) смяна на упражненията, които трябва да се изпълняват.
г) предлагането на цели, които не е възможно да постигне.
Решение
Писмо Д. Несъвършеното бъдеще е свързано с действия с несигурна реализация, като е разбираемо, следователно използването му в карикатурата. По този начин, и наблюдавайки промяната в целите в цялата карикатура, се разбира, че героят ще намали очакванията за целите, които си предлага.
От Рената Мартинс Горнатес
Учител по испански
Искате ли да посочите този текст в училище или академична работа? Виж:
ГОРНАТЕС, Рената Мартинс. „Бъдещо просто или индикативно несъвършенство“; Бразилско училище. Достъпен в: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm. Посетен на 16 декември 2021 г.
