О минало плюскуамперфекто на позивна—еквивалентно на повече от перфектно минало време на португалски език — е време, съставено от перфектен аспект, т.е. изразява действия или факти, които вече са завършени и приключени. Тези факти или действия са преди момента на речта.
Следователно това време изразява, приоритет по отношение на някаква минала ситуация, която може или не може да бъде спомената. В някои случаи, на pluscuamperfecto на позивната може да превключва с перфектно минало време, съставено от индикатив това е неопределено минало време.
В непряк стил, плюскуамперфекто се използва за възпроизвеждане на действия, които са били изразени в перфектен съставен от позивна или не неопределено минало време. морфологично, образуването му става със спомагателния глагол знаяконюгирани в минало време имперфект на индикатив и главния глагол в причастието.
Прочетете също: Лас съюзи — думите, използвани за установяване на артикулацията на текстовете
Резюме за минало време pluscuamperfecto на индикатив
Изразява минало действие преди друго действие, също толкова минало.
Образува се със спомагателния глагол знаяконюгирани в минало време имперфект на индикатив и главния глагол в причастието.
На португалски това е еквивалентно на повече от перфектно минало време на показателен.
Как да използвате заповтори заluscuamperfecto на позивната?
Посочете минали действия преди друго минало:
Когато llegue, Alicia ya беше излязло.
(Когато пристигнах, Алисия вече беше напуснал / вече беше напуснал.)
Действието по напускането на Алисия беше преди пристигането ми, посочено от неопределено минало време, следователно, на плюскуамперфекто да го изразя.
Нека разгледаме друг пример:
Докато изучава съдържанието на изпита, то да имаше резултатупражненията.
(Докато изучавахме съдържанието на теста, той вече беше решен / решен Упражненията.)
В този втори пример първоначалното минало действие се изразява с глагола учен - в обаждане несъвършено. Актът на решаване - имаше резултат -упражненията са преди първото действие.
OJO!
Редуване с перфектно минало време, съставено от индикатив това е неопределено минало време:
О pluscuamperfecto на позивната може да се редува с перфектно минало време, съставено от индикатив.Това време изразява действия, които са се случили в близкото минало, обаче плюскуамперфекто може да се редува с него, когато има известно съмнение относно времето на действието. Ако се разбере, че действието е извършено „преди сега“, в плюскуамперфекто; дали разбирането е, че действието се е осъществило или никога не се е случвало „до сега“, на перфектен композит. Нека разгледаме примера:
никога habian regaled книга. — никога досега (плюскуамперфекто)
никога хан пирува книга. - никога не е късно. (перфектен съставен от позивна)
(Никога ми беше дал / ми дадекнига за подарък.)
Това редуване може да се случи и с неопределено минало време, в испаноезичните региони, където перфектен композит:
никога habian regaled книга. — никога досега (pluscuamperfecto)
никога регаларонкнига. — никога не е късно. (Недефиниран)
(Никога ми беше дал / ми даде книга за подарък.)
⧫ Видео урок за перфектно минало време, съставено от индикатив
Използване в косвен стил:
става дума за възпроизвеждане на думите на другите или на нашите, устно или писмено, чрез уводен глагол (брои, реши, попитай, потвърди...), последвано от съюза Какво. Ако действията, в пряк стил, са изразени в перфектен съставен от позивна, преходът към непряк стил ще се осъществи с плюскуамперфекто:
Директен стил: В той си отидеСара е фиеста.
(Не отидох на партито на Сара.)
Непряк стил: Каролина ми кажи, че не е отишълСара е фиеста.
(Каролина ми каза не е отишъл / навън на партито на Сара.)
От своя страна, ако действието е в неопределено минало време, редуването с плюскуамперфекто е по избор.
Директен стил: айер проучване с баща ми.
(Вчера аз съм билС баща ми.)
Непряк стил: Кажете на Хоакин que ayer проучванеи / имаше държавно с баща ми.
(Казах това на Хоакин вчера еивиж / беше / бешеС баща ми.)
Вижте също:Сегашно време в испански — разберете товаглаголно време и знаят как да го използват
Формирането на претерит плюскуамперфекто на индик
О плюскуамперфекто се образува от глагол зная конюгирани в обаждане несъвършено и главен глагол в причастието.
Местоимение |
Глагол HABER в индикатив имперфект |
Главен глагол в причастие |
Йо |
имаше |
изпята говорено Прочети изяден искане изгубен |
ти/ти |
Бихте ли |
|
той/тя/използва |
имаше |
|
нозотрос |
Имахме |
|
ти (на) |
умел |
|
ellos (като)/ustedes |
хабиан |
Поради това, единствените нередности на това време идват от причастието, който има някои неправилни глаголи. Ето списък на най-често срещаните:
реши — дичо
да умреш — мъртъв
resolve — resuelto
назад — завъртете
направи — хечо
poner — puesto
счупи — счупен
виж — видяно
писар — писане
да умреш — мъртъв
OJO!
О pluscuamperfecto на позивната е еквивалентно на минало време повече от перфектно на португалски, който има простата (изпяла, изядена, поискана) и съставена (бяла/изпяла/изяла/поискана) форми.
Знам повече: Императив на испански — глаголна форма, използвана за даване на заповеди или инструкции
Решени упражнения върху заluscuamperfecto на позивната
Въпрос 1
Отбележете правилната комбинация от pluscuamperfecto в следващите изречения:
а) Мария ми каза, че Хуан имаше сцена / Бихте ли сцена във вашия ресторант.
б) Когато се захванах за работа, Fabián y Daniela ya ако се беше събудило / ако се беше събудило.
в) Да аз щеше да забравиш / щеше да забравиш от посоката, когато запишете това в беше отбелязано / беше отбелязано.
г) Когато се срещнете с Енрике, él ya habia купен / habiais купен входовете на киното.
д) Да, разсъмнахме, а ние все още не habíais llegado / habiais llegado.
Резолюция:
а) имаше сцена.
б) ако се беше събудил.
в) беше забравен / беше отбелязан
г) е закупил
д) бяхме пристигнали
въпрос 2
Допълнете следните изречения с косвен стил, като използвате pluscuamperfecto на позивната:
а) Хей, той трабаядо много.
Мария ми каза, че ей _________________ много.
b) Es dawn и los muchachos все още в han vuelto.
Беше зори и los muchachos все още в ___________.
в) Ya empezó la clase, Mariana, siéntate.
Следобед за клас и учителя, казвам си, че ще седна pues la class от ___________.
г) Отидох на лекар, защото той ме дуелира la espalda.
Йо ____________ ал доктор, защото ме нарани la espalda.
д) Защо трябва да го правите в задачите han hecho las?
La profe ни попита защо в _______________ las tasks.
Резолюция:
а) е работил
б) habían vuelto
в) имаше емпезадо
г) беше отишъл
д) имахме хечо
От Рената Мартинс Горнатес
Учител по испански
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-indicativo.htm