Кой никога не е страдал от правописа на португалския език? Писането не винаги е лесна задача и може да бъде още по-лошо за тези, които не са толкова запознати с писмения език. Говоренето е лесно, писането е наистина трудно! Това се случва, защото не винаги пишем по начина, по който говорим, което може да доведе до някои неуспехи при записването на идеи на хартия. Нищо, което не може да бъде решено чрез четене и изучаване на езика.
За да ви помогне да се отървете от петте веднъж завинаги граматически грешки че никой не трябва да се ангажира, ние сме подготвили някои португалски съвети което може да спаси вашите текстове! Да го проверим? Приятно четене и добро учене!
Пет граматически грешки, които никой не трябва да прави!
Съвет 1: Но и повече
✔ Искаше да спи, но трябваше да стане рано.
✘ Искаше да спи, но трябваше да стане рано.
Думата но, когато е а съчетание, трябва да се използва, за да даде смисъл на противопоставяне и може да бъде заменен с други съюзи, включително, обаче, обаче, обаче, обаче,
и т.н. Думата повечето използва се главно, за да даде представа за количество или интензитет, винаги в опозиция на думата всяко по-малко. Примери: Това е виното повечето скъпи от пазара; десет повечето десет е равно на двадесет.
Съвет 2: Защо
Защото защо
✔ Вчера не отидох на работа, защото бях зле.
✘ Вчера не отидох на работа, защото бях зле.
Защо, заедно и без ударение, е съюз, чиято функция е да свърже две идеи, две изречения. Трябва да се използва, когато втората част представя обяснение или причина във връзка с първата. вече формата защо, отделно и без ударение, е въпросително наречие за причина, което трябва да се използва, когато се иска причина или причина, а не само в изречение, което завършва с въпросителен знак. Пример: не знам защо той не е идвал да ни посети отново.
Защото защо
✔ Служителят подаде оставка, не знам защо.
✔ Служителят вчера подаде оставка, не знам защо.
✘ Служителят подаде оставка, не знам защо.
Защо, когато се пише заедно и с ударение, може да замести думите причина причина или причина. Той се класифицира като съществително и може да се отклонява в множествено число и да бъде придружен от членове, местоимения и прилагателни. Защо, разделено и с ударение, ще се използва в края на изречението, независимо дали е въпрос или не. Пример: Те не искаха да пътуват повече и не обясниха защо.
Съвет 3: Агент / Нас
✔ Уговорихме се да се срещнем на входа на мола.
✘ Агент се уговори да се срещне на входа на мола.
ние е прономинална фраза, семантично еквивалентна на местоимението ние и трябва да бъде спрягано в трето лице единствено число. Агент, както е дефинирано от речника на Михаелис, е, че „Който действа, който упражнява някакво действие; което произвежда някакъв ефект.Какво управлява или се занимава с бизнес на други хора.2Лице, което отговаря за управлението на агенция.” Следователно, думата агент може да се използва само като общо съществително и не трябва да се бърка с местоименната фраза a gente. Примери: Джеймс Бонд е агент най-известната тайна в света.
Съвет 4: За мен / За мен
✔ Предстои ми много работа.
✘ Предстои ми много работа.
Изразът за мен трябва да се използва, когато правоим падеж местоимението „I“ поема функцията на субект в изречението. Друг важен съвет е да наблюдавате наличието на глагол: ако субектът е последван от инфинитив, който показва действие, не се съмнявайте, че правилният начин е за мен. За мен е израз, който трябва да се използва, когато "me" изпълнява функцията на директен обект, тъй като "me" е a наклонено местоимение че не може да упражнява функцията на субект, когато субектът представя отложен глагол, който показва действие. Следователно "аз" не прави нищо, кой го прави аз, ние, вие, те... Примери: Моето гадже донесе кутия шоколадови бонбони за мен.
Съвет 5: Половин/Половин
✔ Тя беше някак тъжна след вчерашния разговор.
✘ Тя беше някак тъжна след вчерашния разговор.
Доста може да бъде наречие за интензитет и дробно число. Като наречие има значението на „малко“, винаги свързано с прилагателно. Запомнете, че не се променя, тоест не е отклонен, така че няма наполовина тъжен, наполовина уморен, наполовина луд и т.н. Въпреки това, ако доста е число, то ще бъде придружено от съществително, така че ще се съгласува с пола: половин чаша, половин литър, половин час и т.н.
От Луана Кастро
Завършил литература
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cinco-erros-gramaticais-que-ninguem-deveria-cometer.htm