Многозначността е характеристиката на дума, израз или фраза, която има двойно значение или това поражда съмнение относно неговото значение. Неяснотата може да бъде лексикална или структурна. Лексикално е, когато използваната дума има повече от едно значение и структурно, когато начинът, по който думата е поставена в изречението, предизвиква съмнение.
1. Жоао тръгна след таксито
В това изречение неяснотата се случва чрез използването на думата бягане. Поради начина на поставяне на думата не е възможно да бъдем сигурни за истинското значение на изречението.
Има две възможни интерпретации: Жоао трябваше да тича след таксито, за да стигне до него, или таксито се движеше с висока скорост, а Жоао трябваше да тръгне след него.
За да се сложи край на неяснотата, изречението може да бъде написано по следния начин:
- Жоао, бягайки, тръгна след таксито.
- Жоао тръгна след миналото такси.
2. Ана намери управителя на магазина с брат си
В този пример двойното значение на изречението се случва по отношение на израза неговия брат.
От начина, по който е изписано изречението, не е възможно да се разбере дали братът в изречението е брат на Ана или брат на управителя на магазина.
Писане на решения, които правят изречението еднозначно:
- Ана намери брат си при управителя на магазина.
- Ана намери управителя на магазина с брат му.
3. Баща ми напусна магазина за обувки
Този пример също оставя съмнение относно смисъла, в който думата обувки той беше използван. От начина, по който е изписано изречението, не може да се каже, че това е магазин, който продава обувки или че бащата е напуснал магазина, вече облечен в новите си обувки.
За да се сложи край на неяснотата, изречението може да бъде пренаписано, както следва:
- Баща ми напусна магазина с обувките си.
- Баща ми напусна магазина, който продава обувки.
4. Седна на стола и си счупи ръката
Това е пример за лексикална двусмислие като думата ръка може да придобие повече от едно значение: рамо на стол или ръка на човек. В конструкцията на това изречение не е ясно коя ръка е счупена.
За да разрешите неяснотата:
- Той седна и рамото на стола се счупи.
- Той седна на стола и си счупи ръката.
5. Посетих църквата в страната, която претърпя атаката
Това е още един пример за неяснотата, която се случва поради начина на структуриране на изречението. В тази ситуация остава въпросът дали църквата или страната са претърпели нападението.
Изречението може да бъде написано по други начини, за да се премахне неяснотата.
- Посетих църквата, която претърпя атаката.
- Посетих църква в тази страна, която претърпя нападението.
6. Беше договорено да се срещнем в банката
Това е друг пример за лексикална неяснота, защото думата банка може да има повече от едно значение. В случая с това изречение не е възможно да се знае в коя банка е насрочено събранието.
Решения за пренаписване на изречения:
- Беше договорено да се срещнем на пейката на централния площад.
- Беше договорено да се срещнем в банката, където искаме заем.
Вижте и значенията на Двусмислен, Неяснота и Многозначност.
Дата на актуализация: 13.01.2021.
Други значения и понятия, които могат да представляват интерес
- Значение на неяснотата
- Значение на неясно
- Дефиниция на многозначност
- Значение на конотацията
- Определение на какофонията
- 12 примера за метафори и техните значения
- примери за неологизъм
- Значение на ударението
- 38 Фигури на речта
- Препинателни знаци