Огледалото
Този, който остарява в мен
се появи в огледалото
опитвайки се да покажа, че съм аз.
другите от мен,
преструвайки се, че не познава образа,
остави ме сама, объркана,
с моя внезапен рефлекс.
Ето какво е възрастта: теглото на светлината
с които виждаме себе си.
Стиховете, които отварят тази статия, са написани от един от най-великите съвременни писатели, в Мозамбик Миа Коуто. Страхотен представител на литературата на португалски език, Миа е почти единодушна между публика и критика, с произведение, което вече има тридесет заглавия, включително проза и поезия. Книгите му, белязани с изобретателен и необичаен език, вече се считат за наследство на лузофонска култура, завоювайки все повече място сред бразилските читатели.
Миа Коуто е псевдонимът на Антонио Емилио Лейте Коуто. Изборът на това очевидно забавно име не е направен случайно: страстта му към котките го накара още като момче да помоли родителите си да се отнасят така с него. Писанието му, белязано от стилистична иновация, преминава през хуманистични проблеми, разкривайки цялата чувствителност на писателя която през 2013 г. беше удостоена с наградата Camões, считана за най-високата награда, присъждана на автори на литература на езика португалски. Страхотен познавач на историята и културата на Мозамбик, Миа е писател, внимателен към записите на речта на своите хора, транспонирайки в писмеността устната реч, съчетана със словесна иновация, характеристика, която ги сближава. в
Гимараеш Роза, едно от най-големите му литературни влияния.За да научите малко повече за изобретателността и майсторството на този велик писател, Бразилия Ескола избра някои от най-добрите стихотворения от Миа Коуто, за да можете да изпробвате нейните стихове и по този начин да се впуснете в това, което е най-доброто в нея проза. Добро четене!
Съдбата
àмалко нежност
свиквам
докато добавям себе си
повреда и измама слуга
Губя адрес
във внезапна бавност
на дестинация
което беше оскъдно за мен
Знам смъртта си
твоето неуловимо място
вашето разпръснато случване
сега
какво друго
мога ли да спечеля?
В книгата „Raiz de Dew и други стихотворения“
Спирала
В скритата част на утробата,
плодът се обяснява като Мъжът:
сам по себе си увит
да пасне на това, което тепърва ще бъде.
Тяло, копнеещо да бъде лодка,
вода мечтае да спи,
обиколка сам по себе си намерен.
В феталната спирала,
чилето на обичта
репетира първата ви безкрайност.
В книгата "Преводач на дъждовете"
обещание за една нощ
Сгъвам ръце
над планините
изтича река
към огъня на жеста
разпалвам се
луната изгрява
на челото си
докато опипва камъка
докато стане цвете
В книгата „Raiz de dew и други стихотворения“
За теб
беше за теб
Обезлистих дъжда
за теб пуснах миризмата на земята
Не докоснах нищо
и за теб беше всичко
За теб създадох всички думи
и всичко, което пропуснах
в момента, в който отрязах
вкусът на винаги
Дадох ти глас
на ръцете ми
отворете сегментите от времето
нападна света
и си мислех, че всичко е в нас
в тази сладка грешка
да притежаваш всичко
без да има нищо
просто защото беше нощ
и не спахме
Слязох на гърдите ти
да ме търси
и преди тъмнината
препаши ни около кръста
бяхме в очите
живеещи на едно
любов към един живот
В книгата „Raiz de Dew и други стихотворения“
Крайно време
нищо не умира
когато му дойде времето
това е просто удар
по пътя, където вече не ходим
всичко умира
когато не е подходящият момент
и никога не е
този момент
В книгата „Raiz de Dew и други стихотворения“
*Изображението, което илюстрира статията, е взето от кориците на книгите на автора, публикувани от Editora Companhia das Letras.
От Луана Кастро
Завършил литература
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm