Преди да започнем нашето обяснение на емблематични текстове, нека първо поговорим за значението на думата икона. Със сигурност сте чували тази дума и преди, тъй като тя е свързана със света на информационните технологии, чиито символи могат да представляват специфичен софтуер и преки пътища. Но, не се заблуждавайте, иконата е и обект на изследване в семиотиката, сфера на познание, която разкрива начините, по които индивидът осмисля всичко около себе си.
икона това е знакът, който представя обекта по подобие, защото има същите характеристики като обекта. Дори ако обектът изчезне, иконата запазва своето значение. Следователно, на емблематични текстове те могат да се състоят от неезикови елементи, като например изображения, гравюри, карикатури и скулптури, стига тези невербални елементи да предават послание. Важно е да се подчертае, че се разбира от текст изразяването на езикова съвкупност в акт на общуване, което може да се предава чрез знаци, дори езикови знаци. Прочетете по-долу текста, който ще служи за пример:
Докато отпиваше от горещото силно кафе, седнал на маса на парижки булевард, той наблюдаваше жената, седнала на масата близо до брега на реката. Тя изглеждаше като самотна фигура, както и той, само с нейните мисли и чай за компания. Жената спокойно опита от напитката, сякаш не е очаквала никакви срещи, сякаш няма часове за вършене или каквото и да е друго ежедневно задължение. Така той остана за неопределено време, имитирайки спокойствието на женската фигура, която наблюдаваше. Вярваше, че часовникът може да го чака и него, сякаш няма нищо друго освен съзерцанието на самия живот.
Казано по този начин, текстът, който току-що прочетохте, изглежда няма особен смисъл, нали? Той не представлява нищо повече от несвързани идеи, изброени в поредица от изречения. Това се случва не защото на съобщението липсва разбираемост, а защото текстът е изложен извън контекста, който го е създал. Сега погледнете емблематичния текст, който дава смисъл на словесния текст:
Иконичният текст може да зависи от ситуационния контекст, който го е създал
Докато отпиваше от горещото силно кафе, седнал на маса на парижки булевард, той наблюдаваше жената, седнала на масата близо до брега на реката. Тя изглеждаше като самотна фигура, както и той, само с нейните мисли и чай за компания. Жената спокойно опита от напитката, сякаш не е очаквала никакви срещи, сякаш няма часове за вършене или каквото и да е друго ежедневно задължение. Така той остана за неопределено време, имитирайки спокойствието на женската фигура, която наблюдаваше. Вярваше, че часовникът може да го чака и него, сякаш няма нищо друго освен съзерцанието на самия живот.
Емблематичният текст може също така да се обясни сам, тоест може да замести ситуация и да извлече кохерентност на текст, без да е напълно обвързан с него по отношение на изграждането на сетивата. Обърнете внимание на примера за невербален иконичен текст:
Калвин и Харолд, от Бил Уотерсън. Емблематичният текст може да се обясни сам, без да се нуждае от вербален текст, за да бъде последователен
Забелязахте ли, че конструкцията на значенията в изображението по-горе зависи изключително от иконите, без да е прикачен какъвто и да е вербален текст към тях? Натисни тук и вижте хубав пример за емблематичен текст!
От Луана Кастро
Завършил литература