О императив на испански е вербален режим, който се поддава на различни функции, включително даване заповеди, съвети, инструкции и т.н. Испанската граматика се доближава до императива, като го разделя на утвърдителни и отрицателни форми. Утвърдителното има правилни и неправилни глаголи, а отрицателното няма нередности, тъй като се основава на спрежението на друг глаголен начин: подлог. Проблеми като формално и неформално третиране и езикови разновидности на някои испаноговорящи региони влияят на спрежението на императива.
Прочетете също: съюзите – думи, отговорни за внасянето на артикулация в текстовете
Императивни функции
Imperativo е името, дадено на един от трите начина на словесната система в испанския език, а именно: показателен, подлог и императив. Най-известната му употреба е даването на заповеди, но можем да го използваме и за други цели. Нека да разгледаме някои примери за молитви, за които е свикнал императивът
→ дайте съвети и предложения:
Отидете в Париж, посещение музея на Роден.
(Ако отидете в Париж, посещение музея на Роден.)
→ помолете за услуги:
Моля те, отворен прозореца на стаята.
(Моля те, отвори го прозореца на хола.)
→ давам заповеди:
доставям информирайте преди 11ч.
(Изпратете доклада преди 11:00 часа.)
→ давам инструкции:
За да стигнем до театъра, двойно вдясно на Avenida de la República.
(За да стигнете до театъра, завъртете точно на Avenida da República.)
→ за да направите покани:
Вент con nosotros a mi casa de playa.
(Идвам с нас в моята плажна къща.)
→ да даде разрешение:
ди Какво мислите за тази ситуация.
(Кажете ми какво мислите за тази ситуация.)
→ за да привлече вниманието на някого:
oye, знаеш ли има ли аптека тук?
(Слушане, знаеш ли има ли аптека наблизо?)
Важно е да се отбележи, че на испански, императивът обикновено не означава липса на учтивост.. Дори в официални ситуации употребата му не съответства непременно на рязко лечение.
Императивът се дели на утвърдителна и отрицателна форма, с правилни и неправилни форми на спрежение. Нека видим по-долу формата утвърдителен.
утвърдителен императив
редовни форми
Особеност, която се откроява в случай на императиви е, че те нямат спрежение в първо лице единствено число - Йо (аз). В крайна сметка, императивът е вербалният начин, с който човек се стреми да повлияе на поведението на другите хора. Въпреки това, той има спрежение от първо лице множествено число - нозотрос. Това се случва, когато говорещият се добавя към групата на слушателите, често за постигане на конкретна цел.
Както ще видим по-долу, специфичните форми на утвърдителния императив са Вие и Вие, тоест второто единствено и множествено число лица. За използван и използван, третото единствено и множествено число лица, се използват еднакво сегашни субюнктивни форми. Не забравяйте, че второто лице на испански се използва за взаимодействия в неформални ситуации, а третото лице се използва в официални ситуации.
В таблицата по-долу ще използваме глаголите hablar, Яжте и писар за да илюстрира редовните окончания на утвърдителния императив в трите спрежения:
ХАБЛАР (говори) |
яжте яжте) |
ПИШЕТЕ (пишете) |
||||
Вие |
обичай- |
В |
с- |
и |
писар |
и |
използван |
обичай- |
и |
с- |
В |
писар |
В |
нозотрос |
обичай- |
emos |
с- |
обича |
писар |
обича |
Вие |
обичай- |
реклама |
с- |
изд |
писар |
документ за самоличност |
използван |
обичай- |
en |
с- |
ан |
писар |
ан |
Вижте някои примери за глаголи в утвърдителния императив:
Петър, носят чиниите и кубчетата на масата.
(Питър, Светлина чиниите и приборите за масата.)Лусия, моля гледам миг загубени деца.
(Лусия, моля те, гледам за момент децата.)пас, пас, старши директор. Ние го чакахме.
(Между, г-н директор. Чакахме.)Señores pasajeros, аброченски коланите и понг облегалката във вертикално положение.
(Пътници, стиснете коланите си и слагам седалката ви в изправено положение.)
Вижте също: акцентът – правила и особености на ударението в испанския език
неправилни форми
В испанския език има малко глаголи с неправилни форми в утвърдителния императив. Тъй като използването на тези глаголи е доста често, лесно е да запомните какви са те. THE нередността засяга само лицето Вие, всички останали остават редовни. Тези глаголи са:
РЕШИ (кажи) |
HACER (прави) |
IR (върви) |
OÍR (слушай) |
PONER (слагам) |
ИЗХОД (изход) |
TENER (имам) |
Ела ела) |
ДА БЪДЕШ (да бъдеш) |
ди |
хаз |
виж |
ой |
pon |
сол |
имат |
идвам |
виж |
Нека разгледаме някои примери за употреба на неправилни форми на императива:
ди името на различните клапи на сърцето.
(Кажи го името на различните клапи на сърцето.)хаз списък на всички материали, които можете да разгледате.
(Направете списък с всички материали, които можете да разгледате.)Моля те, виж за закупуване на периодичното издание.
(Моля те, отивам купете вестника.)oye, имам проблем, вижте дали можете да ми помогнете...
(Слушане, имам малък проблем, вижте дали можете да ми помогнете...)Пон свещ вътре в кутията и enciéndela.
(слагам свещ вътре в кутията и я запалете.)Махай се оттук веднага! Сол!
(Отивам Махни се оттук веднага! Излез!)десет внимавайте да не отрежете.
(Ти имаш внимавайте да не се порежете.)Вент с нозотро, има много сайтове.
(Идвам при нас има много място.)виж оригинал във финалното представяне на проекта.
(то е оригинал в окончателното представяне на проекта.)
отрицателен императив
Формите на отрицателния императив в испанския съвпадат с тези на подлог настояще. Нека видим в таблицата по-долу как са конюгирани. Нека използваме същите глаголи, които илюстрират утвърдителния императив.
ХАБЛАР (говори) |
яжте яжте) |
ПИШЕТЕ (пишете) |
||||
Вие |
на телефона |
Вие ли сте |
не с- |
при |
при чиновника |
при |
използван |
на телефона |
и |
не с- |
В |
при чиновника |
В |
нозотрос |
на телефона |
emos |
не с- |
обича |
при чиновника |
обича |
Вие |
на телефона |
ти си |
не с- |
там |
при чиновника |
там |
използван |
на телефона |
en |
не с- |
ан |
при чиновника |
ан |
Нека разгледаме някои примери за клаузи, които използват глаголи в отрицателния императив:
никаква подкрепа обувките на дивана.
(не поддържат обувките на дивана.)няма морета discourtés con quien te habla.
(Не бъди неучтив към този, който ви говори.)в столовата лошо, стига.
(не пейте повече, достатъчно е.)в томове el primer такси, което се появява.
(Не взимай първото такси, което се появява.)
Също така достъп: предлог – дума, която създава синтактични връзки с други
Специални императивни падежи на испански
По-рано видяхме, че глаголът от трето лице се използва в ситуации на официално взаимодействие, докато второто лице маркира неформалност. въпреки това, в някои региони на Испански свят, по-специално в Южна Испания и Испаноамериканска Америка, не се използва Вие. на твое място, използвайте трето лице множествено число –използван – да се обърнете към група хора както при официална, така и при неофициална регистрация. Нека разгледаме тези примери:
chicos, не пробивай голям концерт тази вечер.
(момчета, не губи голямото шоу тази вечер.)Старши клиенти, разбирам ранните ти записи от сутринта.
(Клиенти, Купува вашите предварителни билети от утре.)
Друг специален случай, включващ императиви, е явление, наречено вуду. В някои испаноговорящи региони личното местоимение не се използва. Вие да се отнася до второ лице единствено число. Вместо това се използва местоимението Вие. Това засяга спрежението на глаголите в утвърдителния императив в това глаголно лице. Проверете в тази таблица сравнение между спряганията на Вие и Вие:
ХАБЛАР (говори) |
яжте яжте) |
ПИШЕТЕ (пишете) |
||||
Вие |
обичай- |
В |
с- |
и |
писар |
и |
Вие |
обичай- |
á |
с- |
é |
писар |
í |
Вижте някои примери за клаузи с императивно местоимение Вие:
проучване español, забавно е.
(Учете испански, забавно е.)Яде пространство, за да се насладите на храната.
(Яжте бавно, за да се насладите на храната си.)отворен la ventana, ако искаш, йо в студеното тенго.
(Отворете прозореца, ако желаете, не ми е студено.)
решени упражнения
Въпрос 1 - (UECE-CEV – 2011) Според указанието в скоби на глаголната форма с удебелен шрифт, правилният вариант е:
на) вижкъщата – (глагол IR).
б) Пепе, диме нещо – (глагол ДАВАМ).
° С) сол като puedas – (глагол SALAR).
д) Вент por la escalera – (глагол VER).
Резолюция:
Алтернатива А. вето е повелителен наклон на глагола отивам. Стотинка, сол и идвам са императиви на глаголите решавай, тръгвай и идвам, съответно.
Въпрос2 - (Funcab – 2014). След като прочете съобщението, той отговаря:
Функцията на глаголите, които се появяват в картела, е:
а) убеждавам
б) дават съвети
в) поръчка
г) изразяват желания
д) изразяват хипотези
Резолюция:
Алтернатива Б. Сред функциите, изброени във въпроса, единствените, отнасящи се до императивния режим, са дай съвет и поръчка. В случая с плаката това е съвет.
От Диего Гимараеш Гонтихо
Учител по испански
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm