Come out bene esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) се различава от uomini vice versa, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo и др. Osserva il testo! / Както добре знаете, има няколко начина за образуване на думи. Могат да бъдат взети примери: думи с две множествени числа, думи с неизменно множествено число, имена, които са женски (от военен произход), но се отнася до мъжете и обратно, независими имена, идващи от различни радикали, съществителни от Epicene и т.н. Обърнете внимание на текста!
Регистрирайте се: / Забележка:
Възможно е да знаете за него altri tipi di formazione di parole, като имате достъп до там testi: "Именувам: число и родове”, “I nomi: число и род - Специални правила" и "Particolarità dei nomi: eccezioni”. / Възможно е да научите и за други видове словообразуване чрез достъп до текстовете: “I nomi: numero e genere”, “I nomi: число и род – Специални правила” и “Particolarità dei nomi: eccezioni”.
Nomi maschili che finiscono in -the hanno поради форма за множествено число, с разлика в значението/ Мъжки имена, завършващи на -o, които имат две форми за множествено число, с разлики в смисъл
| Nomi finiti maschili in -o | Неправилно множествено число 1 | Неправилно множествено число 2 |
| Член на Il | аз член (от нейното семейство) | прочетете член (на човешкото тяло) |
| Il labbro | аз labbri (на ваза) | le labbra (от нейната уста) |
| костен | гли оси (делл'животно мачелато) | Le ossa (от тялото на Umano) |
| Il braccio | аз bracci (диван) | Le braccia (на човешкото тяло) |
Plurali invariabili: nomi che множественото число non cambiano la forma / Неизменни множествени числа: съществителни, които в множествено число не променят формата
| Sotantivi ал сингъл | Sostantivi ал множествено число |
| Il кино | аз кино |
| серията | ле серия |
| мотоциклета | ле мотор |
| Il компютър | аз компютър |
| Il филм | снимам |
| il brindisi | препичам |
| кафето | аз кафе |
| la citta | le citta |
| Il re | аз отново |
| университет | университет ле |
| la virtù | Le virtù |
Важно!/ Важно!
Аби винаги има добър речник, ако не ме познаваш tutte le parole. Così, il tuo речникът ще расте! / Винаги носете добър речник със себе си, ако не знаете всички думи. По този начин вашият речник ще нарасне!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / Съществителни от женски род, но отнасящи се за мъже
- la guardia / Охраната
- отшелникът / новобранецът
- стражата / стражата
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Съществителни от мъжки род, но отнасящи се до жени
- Ил сопрано / сопраното
- Il contralto / контралтото
Забележка бене! / Гледам!
Валидно е да се насочи che за това колко той държи името на професията, полът femminile subisce diverse oscillazioni rispetto alluso. Ако се интересувате от италиански език, използвайте maschile genera, главно за тази професия, и изпълнявайте самостоятелна работа по време на историята. Però, с l’entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere смених езика. Osserva gli esempi./ Струва си да се спомене, че по отношение на имената на професиите, женският пол претърпява няколко колебания по отношение на употребата. Известно е, че италианският език има тенденция да използва мъжкия род, особено за онези професии, упражнявани само от мъже през историята. Въпреки това, с навлизането на жените в света на труда, могат да се видят някои промени в езика. Вижте примерите.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Адвокатът – Адвокатът
- Заместникът - Заместникът / Заместникът – Заместникът
- Министърът - Министърът / Министърът – Министърът
- Il medico - La medichessa / Лекарят – Лекарят
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършил езици с квалификация по португалски и италиански
От Федералния университет на Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm