евфемизмът е a фигура на речта на португалски език, механизъм, който има за цел да омекоти дума или израз това може да бъде грубо или неприятно.
Евфемизмът се състои в размяна на термини или изрази, които биха могли да обидят някого за по-меки, било защото са неучтиви или груби.
Например, евфемизмът често се използва в изречения, отнасящи се до нечия смърт, с намерението да не направи речта за естествено драматична ситуация още по-неприятна.
„Отидете заедно в страната на краката“, "яжте трева от корените", и "носете дървено яке" са някои примери за евфемизми, използвани за означаване на нечия смърт. В тези примери обаче евфемизмът, дори в опит да смекчи посланието, може да има груб характер.
Евфемизмът може да има и комичен смисъл, обикновено присъстващ в популярни изрази. Както обаче казва самото определение, не е подходящо да се използват комични евфемизми в противоречиви ситуации или драматично, тъй като тотално може да загуби първоначалната си функция: да смекчи смисъла на съобщението, което ще бъде предадено.
Примери за подценяване
"Лишен си от красота." (Когато искате да кажете, че определен човек е грозен)
- Пропуснахте истината. (Когато искате да кажете, че определен човек е излъгал)
- Превърна се в малка звезда. (Когато искате да кажете, че някой е починал)
- Взе мобилния телефон на стареца в автобуса. (Когато искате да кажете, че определен човек е откраднал мобилния ви телефон)
"Той живееше с обществена благотворителност." (Когато се цели да се каже, че определен човек е живял с милостиня)
"Той отиде да живее с Бог." (Когато искате да кажете, че някой е починал).
Вижте също 10 примера за евфемизъм и се запознайте примери за други фигури на речта.
За да научите повече за значение на фигури на езика, Натисни тук.
вижте значение на определен и неопределен член.