Едно от първите съдържания, които студентите усвояват, докато учат английски език, е поздравления (поздравления).
Вие поздравления, преведено също като поздравления, винаги са първата стъпка, използвана за установяване на комуникация с някого.
Когато пристигнем на място и се срещнем с друг човек, обикновено поздравяваме с Здравей, Хей, Добро утро, Добър дени т.н.
Проверете по-долу списък с основните поздрави, използвани на английски език и вижте съответния превод.
приветствие при пристигане
Поздравите за пристигане са тези, които използваме, за да поздравим кой е там, където сме пристигнали или които използваме, когато някой пристигне там, където вече сме.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| Здравейте! | Здравей!; Хей! |
| Здравей! | Здравей!; Хей! |
| Здравей как се казваш? | Хей! Как се казваш? |
| Добро утро! | Добро утро! |
| Добър ден! | Добър вечер! |
| Добър вечер! | Лека нощ! |
| Добре дошли! | Добре дошли в)! |
поздрави по време на разговор
По-долу е даден списък с поздрави, използвани по време на разговор.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| Как сте? | Как сте? |
| Как си? | Как сте? |
| Как върви? | Как върви? |
| Как си? | Как си / мина? |
| Какво става? | Какво се случва? |
| Какво става? | Какво става? Какво ми казваш |
| Какво ново? | Какви са новините?; Какво ново? |
| С какво се занимавахте през всичките тези години? | Къде бяхте тези години? |
| Къде се криеш? | Къде беше? |
| Мина много време! | Колко време! |
| Минаха векове, откакто те видях. | Отдавна не те видях. |
| Колко време мина? | Колко време! |
| Отдавна не сме се виждали! | От доста време! |
| Прекалено дълго беше! | Ти си отиде! |
| Радвам се да се запознаем! | Приятно ми е да се запознаем! |
| Приятно ми е да се запознаем! | Приятно ми е да се запознаем! |
| И на мен ми е приятно да се запознаем! | И на мен ми е приятно да се запознаем! |
| Приятно ми е да се запознаем! | Приятно ми е да се запознаем! |
| Удоволствието е мое! | Удоволствието е мое! |
| Удоволствието е мое! | Удоволствието е мое! |
| Винаги е удоволствие да те видя. | Винаги е удоволствие да те видя! |
прощални поздрави
Това са поздравите, които използваме, когато се сбогуваме с някого.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| Лека нощ! | Лека нощ! |
| До скоро! | До скоро! |
| Ще се видим! | До скоро! |
| До следващия път! | Към следващия! |
| Ще се видим утре! | Ще се видим утре! |
| Довиждане! | Довиждане! |
| Чао! | Довиждане! |
| Чао чао | Довиждане! |
| Приятно ми е да се запознаем! | Приятно ми е да се запознаем! |
| Приятно ми е да се запознаем! | Приятно ми е да се запознаем! |
| Пази се! | Пази се! |
| Приятен уикенд! | Добър уикенд! |
| Приятен ден! | Приятен ден! |
| Толкова дълго! | До! |
Поздрави в писма и имейли
Поздравите се използват и в писмена комуникация за поздрав на получателя или за сбогуване с него.
поздравите варират според нивото на формалност. на комуникацията.
Поздрави за официални писма и имейли
В официална комуникация, независимо дали е имейл или писмо, използваме следните поздрави:
Първоначални официални поздрави за писма и имейли
| Английски | Португалски |
|---|---|
| Уважаеми господине, | Уважаеми / Уважаеми / Уважаеми Сър, |
| Уважаема госпожо, | Уважаеми / Уважаеми / Уважаеми. Дама, |
| Уважаеми г-н (+ фамилия), | Уважаеми / Уважаеми господине (+ фамилно име), |
| Уважаема Г-жо. (+ фамилно име), | Уважаема / Уважаема госпожо (+ фамилно име), |
Последни официални поздрави за писма и имейли
| Английски | Португалски |
|---|---|
| На Ваше разположение, | За разбирането,; Внимателно,; На Ваше разположение, |
| Искрено Ваш, | За разбирането,; Внимателно,; На Ваше разположение, |
| Искрено Ваш, | За разбирането,; Внимателно,; На Ваше разположение, |
| Искрено Ваш, | За разбирането,; Внимателно,; На Ваше разположение, |
| Искрено Ваш, | За разбирането,; Внимателно,; На Ваше разположение, |
Поздрави за неформални писма и имейли
В неформална комуникация, независимо дали е имейл или писмо, използваме следните поздрави:
Първоначални неформални поздрави за писма и имейли
| Английски | Португалски |
|---|---|
| Скъпи ... | Скъпи ... |
| Скъп приятел, | Скъп приятел, |
| Здравей ..., | Хей...,; Здравей ..., |
| Здравейте..., | Хей...,; Здравей ..., |
| Скъпи мой..., | Мила моя скъпа ..., |
Последни неформални поздрави за писма и имейли
| Английски | Португалски |
|---|---|
| Наздраве, | Прегръдка, |
| Ще се видим, | До скоро, |
| с любов, | С привързаност, |
| любов, | С привързаност, |
| Най-добри пожелания, | Прегръдка, |
| Целувки, | Целувки, |
| Целувки и прегръдки, | Целувки и прегръдки |
| ХО ХО, | Целувки и прегръдки |
| За разбирането, | Поздравления,; Спомени, |
| Поздрави, | Поздравления,; Спомени, |
| С Най-Добри Пожелания, | Поздравления,; Спомени, |
Упражнения
Проверете знанията си, като направите упражненията по-долу:
I. В комплект с правилния поздрав:
НА. "_______________."
Б. "Преместих се в Сан Франциско, така че не идвам тук много често."
а) Радвам се и на теб!
б) Здравей, как се казваш?
в) Къде се криеш?
г) Удоволствието е мое!
Правилна алтернатива: в) Къде се криете?
II. Лерой пише имейл на шефа си, но не знае кой поздрав да използва. Изберете правилната опция:
а) С уважение,
б) Уважаема г-жо Робинсън,
в) Здравейте,
г) Уважаеми господине,
Правилна алтернатива: г) Уважаеми господине,
III. Завършете диалога:
НА. "Трябва да тръгвам сега. ____________!"
Б. "Това е добре. ________________."
а) Лека нощ! / Ще се видим утре
б) Здравей / Какво ново?
в) Добър вечер! / До нови срещи
г) Ще се видим утре / Какво ново
Правилна алтернатива: а) Лека нощ! / Ще се видим утре
Научете повече за други английски теми:
- Делнични дни на английски език
- Числа на английски
- Часове на английски
- плодове на английски
- Прилагателни на английски език
- 10-те най-използвани съюзи на английски език
