Библиография е съвкупността от произведения, използвани в подкрепа на училищна или академична работа. Той е основен в изследователската работа, тъй като предлага по-голямо свойство на текста.
Библиографията включва писмени произведения (от вестници, списания, книги, статии), както и аудио и видео произведения, илюстрации и др. и са посочени в края на произведенията по азбучен ред.
Има правила, които имат за цел да насочват правилния начин за създаване на библиографии, което улеснява местоположението на произведенията и по-нататъшните изследвания.
В Бразилия стандартите са отговорност на ABNT - Бразилската асоциация на техническите стандарти.
Как да направя библиография: какво да включа?
NBR 6023: 2002 е настоящата наредба, която ръководи кои елементи трябва да бъдат включени в библиографията. Стандартът обмисля какво да се прави, когато има само един автор, когато има повече автори, как трябва да се показват заглавията и субтитрите.
Правилният начин за посочване на изданието, мястото, където трябва да бъде поставено, подробности относно издателя, датата, наред с други, са други въпроси, които също са обхванати в този стандарт.
Според стандартите на ABNT библиографията трябва да включва:
1. авторство
1.1 Само с един автор
Фамилията на автора (обикновено последната) трябва да се използва с главни букви. След това добавяме собствено име и други фамилни имена (съкратени или не).
Пример:
MACAMBIRA, José Rebouças. Морфосинтаксичната структура на португалския. Сао Пауло: Пионер, 2001.
или
МАКАМБИРА, Хосе Р. Морфосинтаксичната структура на португалския. Сао Пауло: Пионер, 2001.
или
МАКАМБИРА, Дж. А. Морфосинтаксичната структура на португалския. Сао Пауло: Пионер, 2001.
1.1.1 С до трима автори (включително)
Имената на авторите трябва да бъдат разделени с двоеточие и интервал.
Пример:
SARAIVA, A.J.; LOPES, Оскар. История на португалската литература. 17. изд. Порто: Порто Едитора, 2001.
1.1.2 С повече от трима автори
Трябва да поставим само името на автор, последвано от израза "и други".
Пример:
УРАНИ, А. и др. Създаване на матрица за социално счетоводство за Бразилия. Бразилия: IPEA, 1994.
1.2 Авторско лице
Произведенията, чието авторство е отговорност на дадено образувание, носят името на обекта изцяло и с главни букви.
Пример:
УНИВЕРСИТЕТ В САО ПАУЛО. Каталог на дисертациите на Университета в Сао Пауло, 1992 г.. Сао Пауло, 1993 г.
1.3 Неизвестно авторство
Творбите, чието авторство е неизвестно, започват със заглавието с главни букви.
Пример:
ДИАГНОСТИКА на бразилския издателски сектор. Сао Пауло: Бразилска камара за книги, 1993.
2. заглавие и подзаглавие
Заглавията и субтитрите (ако има такива) трябва да бъдат разделени с двоеточие.
1.1 Дълго
Когато заглавията и / или субтитрите са дълги, можем да премахнем последните думи, сигнализиращи за това действие чрез елипси. Но е необходимо да бъдете внимателни, за да не се променя значението му.
Пример:
ИЗКУСТВО на кражба... Рио де Жанейро: Нова граница, 1992.
1.2 На повече от един език
Когато заглавията са на повече от един език, ние използваме първия. Ако предпочитаме, можем да използваме и втория, като поставим знак за равенство между тях.
Пример:
МЕДИЦИНСКИ ПАРАМЕТЪР SÃO PAULO = ЖУРНАЛ PAULISTA DE MEDICINA. Сао Пауло: Associação Paulista de Medicina, 1941-. Двумесечник.
1.3 Без заглавие
Когато няма заглавие, трябва да използваме дума или фраза, които идентифицират документа. Правим това в квадратни скоби.
Пример:
БРАЗИЛСКИ АКВАКУЛТУРЕН СИМПОЗИУМ, 1., 1978, Ресифи. [Показани произведения]. Рио де Жанейро: Бразилска академия на науките, 1980.
3. Издание
Ако има издание, трябва да го посочим на номер, последвано от думата "ed".
Пример:
БОСИ, Алфредо. Кратка история на бразилската литература. 38. изд. Сао Пауло: Култрикс, 1994.
4. Местен
Мястото е градът, в който е направена публикацията.
4.1 Местоположението не се появява
Ако местоположението не се показва в документа, но може да бъде идентифицирано, ние поставяме тази идентификация в квадратни скоби.
Пример:
ЛАЗЗАРИНИ НЕТО, Силвио. създавайте и пресъздавайте. [Сао Пауло]: SDF Editores, 1994.
5. Издателство
Когато се посочва издателят, първото име трябва да бъде съкратено. По този начин Editora José Olympio трябва да се появи като J. Олимпий.
Пример:
ЛИМА, М. имат среща с Бог: богословие за миряни. Рио де Жанейро: Дж. Олимпио, 1985 г.
6. Дата
Трябва да посочим годината на издаване с арабски цифри (1980, 2000, 2018).
Ако нямаме дата на публикуване, трябва да използваме датата на разпространение или печат. Можем също да посочим приблизителна дата, която трябва да се направи в квадратни скоби, според стандарта (източник: NBR 6023: 2002):
| [1971 или 1972] | една или друга година |
| [1969?] | вероятно дата |
| [1973] | точна дата, не е посочена в елемента |
| [между 1906 и 1912] | използвайте интервали по-малки от 20 години |
| [тук. 1960] | приблизителна дата |
| [197-] | точното десетилетие |
| [197-?] | вероятно десетилетие |
| [18--] | десен век |
| [18--?] | вероятен век |
Пример:
ФЛОРЕНЦАНО, Евертън. Речник на подобни идеи. Рио де Жанейро: Ediouro, [1993].
Разлика между библиография и библиографски справки
Много е важно да се разбере разликата между библиография и библиографски справки.
НА библиография обединява съвкупността от консултирани произведения, т.е. всичко, което сте прочели, чули или гледали, за да задълбочите познанията си по темата, която сте разработили или развивате в работата си.
Ако случаят е такъв, трябва да посочите всички произведения в края на работата си.
Но ако в допълнение към консултациите сте използвали и малки откъси от произведенията в работата си, като цитирате, трябва да включите библиографски справки, които са указание за авторите, които са транскрибирали.
Библиографските справки се правят всеки път, когато се вмъкне цитат и в края на произведенията, от които са взети думите на автора, също трябва да бъдат включени в библиографията.
Сега знаеш:
Библиография: набор от консултирани произведения. Трябва да се въведе в края на работата.
Библиографска справка: набор от цитирани произведения. Той трябва да бъде вмъкнат във всеки цитат и в края на работата да е част от библиографията.
А уебграфията?
В допълнение към библиографията, в наши дни имаме термин, който все повече се използва в училищни и академични произведения: a уебграфия. Това е колекцията от сайтове, за които е направено запитване по време на търсенето.
За разлика от библиографията, уебграфия указва деня на достъп до страницата. Той използва изразите: „наличен в“ и „достъп в“.
Не спирайте дотук. Има още много полезни за вас текстове:
- Стандарти ABNT: правила за форматиране на академични доклади
- Подаване: как да направите, видове и модели
