Anacoluto е фигура на речта, която е свързана със синтаксиса на изреченията. По тази причина се нарича синтаксис фигура.
Характеризира се с промяна на логическата последователност на структурата на изреченията чрез пауза в речта. По този начин анаколутонът извършва „прекъсване“ в синтактичната структура на изречението.
Имайте предвид, че речевите фигури често се използват в поетични текстове. Това е така, защото те предлагат повече изразителност на текста.
В случая с анаколутона, през повечето време той набляга на идея или дори на човек от речта.
Обикновено първоначалният термин е „свободен“ в изречението, без да има синтактична връзка с останалите термини. Например: Моят съсед, чух, че е в болницата.
Изразът „мой съсед“ изглежда е предмет на изречението, но когато завършим изречението, можем да видим, че той няма тази установена синтактична функция.
Освен че се използва в литературния и музикалния език, анаколуто се използва и в разговорния (неформален) език. Във всекидневния език се използва от спонтанността, характерна за тези видове речи.
За да разберете по-добре тази фигура на синтаксиса, вижте някои примери по-долу:
Примери
Анаколуто на устен език
- Аз, мисля, че ми е гадно.
- Нора, спомням си я винаги, когато дойда тук.
- Живот, не знам какво ще бъде без него.
- Деца, колко трудно се справят с тях.
- Лусия, чувам, че пътуваш.
- Португалия, колко спомени имам.
Анаколуто в литературата
- “Аз, който бях бял и красив, тук съм отвратителен и тъмен. " (Мануел Бандейра)
- “Аз, понеже съм мек, продължаваш да злоупотребяваш. " (Рубен Брага)
- “Часовникът на стената Свикнах с него, но вие имате нужда от часовник повече от мен”. (Рубен Брага)
- “Някои карабини, които държаха зад гардероба, играехме с тях, бяха толкова безполезни. " (Хосе Линс до Рего)
- “Старото лицемерие, спомням си го със срам. " (Камило Кастело Бранко)
- “И негодникът трепереше в краката си, задавяйки кашлицата си.”(Алмейда Гарет)
Синтаксисни цифри
В допълнение към анаколуто, други фигури в синтаксиса (или конструкцията), които пречат на граматичната структура на изреченията, са:
- Елипса
- Зевгма
- Хипербат
- Силепсис
- Асиндетон
- полисиндетон
- Анафора
- Плеоназъм
Научете повече за темата, като прочетете:
- Фигури на езика
- Синтаксисни цифри
- Word Pictures
- Мислени фигури
- Звукови фигури