В португалския език обаче това е конюнктивна фраза, която помага да се предаде идеята за противоречие на друга идея или действие, представено в определено изречение. Макар че, не пречи че това действие се осъществява или развива.
Въпреки това може да се използва като Неблагоприятна съгласувана връзка или Адвербиална връзка Съгласително. И двата съюза изразяват противопоставяне на идея между едно и друго изречение, като например: но, макар че, дори ако, дори.
За да се разбере дали връзката въпреки това е аверзативно или отстъпчиво наречие, е необходимо да се спазва използването на време и словесен режим. Също така е възможно да се оцени подходящият заместител на контекста. Вижте примерите:
- Пример 1: “Независимо от съдебните решения, кандидатът запазва кандидатурата си за конгрес.”
В този случай той все пак се използва като отстъпчив адвербиален съюз и може да бъде заменен от: въпреки, въпреки това, дори, дори ако, въпреки, между други.
въпреки съдебни решения, кандидатът запазва кандидатурата си за конгрес.
- Пример 2: “Той е шофирал със скорост над разрешената от закона, но не е успял да пристигне навреме.”
В този случай той все пак се използва като рекламно съгласуван съюз и може да бъде заменен от: но, макар че, Още, въпреки това, въпреки това, все още…
Кара се със скорост над допустимата от закона, макар че не успя да пристигне навреме.
- Пример 3: “Въпреки че беше уморен, той пътуваше.”
В този случай той въпреки това се използва като отстъпчив адвербиален съюз и може да бъде заменен с: въпреки, въпреки че, въпреки че, въпреки, наред с други.
Дори ако беше уморен, пътуваше.
- Пример 4: “Наркотиците причиняват голяма вреда в живота на хората, въпреки че употребата им продължава да расте с течение на времето.”
В този случай той все пак се използва като съгласувано съгласувано съединение и може да бъде заменен от: но, обаче, все пак, обаче, все пак, все пак, все пак ...
Наркотиците причиняват голяма вреда в живота на хората, Още използването му продължава да расте с течение на времето.
- Пример 5: “Въпреки извинението, той продължи да игнорира сестра си.”
В този случай той все пак се използва като отстъпчив адвербиален съюз и може да бъде заменен с: въпреки, макар, макар, въпреки, наред с други.
Въпреки извинението, той продължи да игнорира сестра си.
Това обаче е и термин широко използвани в юридически текстове. Използва се, за да се изрази, че дадена ситуация се е случила в противоречие с очакваното.
Вижте също:
- значение на обаче;
- значение на обаче;
- значение на обаче;
- значение на докато;
- значение на следователно;
- значение на по този начин;
- Какво е отстъпчиво?;
- Какво е съвпад?;
- Фигури на езика.