НА Език на романтизма представя по-голяма формална свобода по отношение на рационалността, баланса и обективността на предишното движение: Аркадизъм.
По този начин езикът на романтизма - по-прост, популярен, субективен, мелодичен, изповеден, идеализиран, красноречив и пълен с лиризъм и дуализъм - представя скъсване с класическите модели (гръцко-римска култура), осигуряващо сближаване с новата потребителска общественост чрез разкриване на собствените му желания: буржоазия.
Най-често повтарящите се теми са: несподелена любов (платоническа любов), природа, религия, идеализация на жените, смърт, несигурност, индивидуализъм, самота, драмите на съществуването и страданието като цяло.
не забравяйте, че Романтизъм това беше литературно художествено движение, възникнало през 19 век в Бразилия и по света.
Литературната продукция на романтизма се развива в поезията и прозата (шорти, романи, романи и пиеси).
През 1774 г. публикуването на произведението "Страданията на младежта Вертер”От немския писател Гьоте, откри романтичното движение в Европа, основано на нови исторически, социални и културни ценности.
Научете повече за романтичното движение в статията: Романтизмът: характеристики и исторически контекст.
Фигури на езика на романтизма
Основните фигури на речта, използвани от романтичните писатели, са:
- Метафора
- Метаезик
- Хипербола
- Антитеза
- Сарказъм и ирония
В Бразилия
О Романтизмът в Бразилия неговият първоначален етап е публикуването на произведението "Поетични въздишки и копнеж”От Gonçalves de Magalhães.
Имайте предвид, че движението се появява години след независимостта на страната (1822), което кара писателите от онова време да се чувстват далеч от лузитанското влияние, за да се съсредоточи върху историческите, езиковите, етническите и културните аспекти на страната.
Въпреки че поезията е много изследвана през този период, поетичната проза беше много забележителна с индийски, регионалистични, исторически и градски романи.
Използваният речник съдържа повече бразилски изрази в ущърб на португалското влияние, особено в езика на Аркадианство, предходния период.
Фолхетините (откъси от романи и романи, публикувани във вестници) са основните двигатели на романтичната проза в Бразилия. По този начин писателите, които заслужават да бъдат подчертани в романтичната проза, са:
- Хосе дьо Аленкар и неговата работа "ирацема”
- Хоаким Мануел де Македо и неговата работа "малката брюнетка”
- Мануел Антонио де Алмейда и неговата работа "Памет на милиционерски сержант”
- Виконт дьо Тоне и неговата работа “Невинност”
- Бернардо Гимараеш и неговата работа “робинята Исаура”
Романтични поколения в Бразилия
В Бразилия романтичното движение е разделено на три фази, всяка от които има свои специфични характеристики:
Романтик от първо поколение
Наречен „Националистическо-индианско поколение“, на този етап екзалтацията на земята и идеализираната фигура на индиеца, избран за национален герой, е известна.
Без съмнение, Гонсалвес Диас именно това се открояваше най-много в тази фаза, независимо дали в поезията или театъра.
Романтик от второ поколение
Наричано още "Ултра романтично поколение", "Зло на века" или "Байроново поколение" (по отношение на английския писател Лорд Байрон) тази фаза бе белязана от песимизъм, меланхолия, пороци, заболеваемост, бягство от реалността (бягство), фантазия и желание за смърт.
През този период писателите, които се открояват най-много, са:
- Алварес де Азеведо
- Казимиро де Абреу
- Фагундес Варела
- Junqueira Freire
Трето поколение романтик
Наречена „поколение Кондорейра“ (по отношение на кондора, птичи символ на свободата), тази последна фаза на романтизма заложете на свободата и справедливостта, вдъхновени преди всичко от литературата на френския писател Виктор Юго (Поколение Hugoana).
Романтичната поезия (лирическа, епична и социална поезия) от тази фаза е белязана от нейния социален и политически характер. Кастро Алвес, „Поетът на робите“ беше връхната точка на момента.
За да разберете по-добре езика на всяко романтично поколение в Бразилия, ето няколко примера:
Първо поколение (откъс от поезия "I-Juca Пирама”От Гонсалвес Диас)
Сред табас от меки зелени,
Заобиколен от стволове - покрити с цветя,
Покривите на гордата нация се издигат;
Има много деца със силен дух,
Страшен по време на война, този в гъсти кохорти
Те преследват необятната гора.
Те са груби, тежки, жадни за слава,
Вече наградите подстрекават, вече пеят победа,
Тендер вече отговори на гласа на певицата:
Всички те са Тимбирас, смели воини!
Името ти лети в устата на хората,
Гняв на чудеса, слава и ужас!
Съседните племена, без сила, без гордост,
Оръжията се чупят, хвърлят в реката,
Тамянът аспирира от техните маракаси:
Страх от войните, които силните запалват,
Дават скъпи незначителни данъци,
На корави воини, подвластни на мира.
В центъра на таба има тераса,
Там, където сега се провежда военният съвет
От племето дама, от сервилните племена:
Седящите стари хора практикуват в миналото,
И неспокойните млади мъже, които обичат купона,
Те се изсипват около нещастен индианец.
Второ поколение (Поезия "ако умра утре”От Алварес де Азеведо)
Ако умря утре, поне щях да дойда
Затвори очите ми тъжната ми сестра;
Майката ми по домовете щеше да умре
Ако умря утре!
Колко слава чувствам в бъдещето си!
Каква зора да дойде и каква сутрин!
Бях загубил да плача тези венци
Ако умря утре!
Какво слънце! какво синьо небе! колко сладко сутрин
Събудете най-дивата природа!
Не ме беше ударил толкова много в гърдите
Ако умря утре!
Но тази болка от живота, която поглъща
Копнежът за слава, болезненото желание ...
Болката в гърдите беше поне заглушена
Ако умря утре!
Трето поколение (Откъс от поезия "робският кораб”От Кастро Алвес)
„Ние сме на море... дудо в космоса
Лунна игра - златна пеперуда;
И свободните места след него текат... се уморяват
Като неспокойна бебешка тълпа.
„Ние сме на море... от небосвода
Звездите скачат като златни пени ...
Морето от своя страна осветява арденциите,
- Съзвездия на течното съкровище ...
„Ние сме на море... две безкрайности
Там те се затварят в безумна прегръдка,
Синьо, златно, спокойно, възвишено ...
Кое от двете е небето? кой океан ...
„Ние сме в средата на морето... . отваряне на свещите
В горещото задъхано море,
Brigue платноходка бяга към цветето на моретата,
Как лястовиците пасат вълната ...
В Португалия
О Романтизмът в Португалия имаше за начална точка публикуването на стихотворението от Алмейда Гарет “Camões”, През 1825г.
Освен него португалските романтични писатели, които заслужават да бъдат споменати, са: Камило Кастело Бранко, Хулио Динис и Александър Херкулано. За да разберете по-добре езика на романтизма, следвайте поезията по-долу "този ад на любовта"от Алмейда Гарет:
Този адски обичам - как обичам! –
Кой ме постави тук в душата ми... кой беше?
Този пламък, който насърчава и консумира,
Кой е животът - и кой животът унищожава -
Как излезе наяве,
Кога - о, кога ще излезе?
Не знам, не ми напомняйте: миналото,
Другият живот, който живеех преди
Това беше мечта може би... - Беше мечта
Какъв спокоен мир съм спал!
О, колко сладка беше тази мечта ...
Кой дойде при мен, уви!, да се събуди?
Това само ми напомня, че един прекрасен ден
Минах... даде толкова много светлина на слънцето!
И очите ми, които се обърнаха смътно,
В парещите му очи ги сложих.
Какво направи тя? Направих го? "Не знам;
Но по това време започнах да живея ...
Прочетете също: Основни творби и автори на романтизма и Въпроси за романтизма.
