Вие рефлексивни глаголи на испански посочете a субект, който упражнява и получава действието на глагола. Те са придружени от подходящи местоимения за всяко глаголно лице, рефлексивните местоимения. Тези местоимения имат свои собствени правила за поставяне, особено в ситуации, включващи сложни времена и съществителни форми на глаголи. Нека разгледаме по-подробно характеристиките на този тип глагол на испански.
Прочетете също: Предлог - дума, която създава синтактични връзки с другите
Структура и употреби на рефлексивни глаголи
Някои глаголи на испански са спрегнати със местоимения във всичките им глаголни форми. Тези глаголи се наричат отразяващ или прономинален и разпознаването им е лесно: в тяхната инфинитивна форма всички те завършват с местоимението ако, като Събудете се (Събудете се), сън (спя), разкайвам се (разкайвам се), ставай (стани) и т.н. Обикновено тези глаголи показват, че субект на изречението извършва действието на глагола върху себе си, тоест също получава действието.
В испанския има много рефлексивни глаголи, които се използват, за да се говори за действия, които са част от нашата рутина, като например
душ (да се изкъпем), Гребен (измийте косата), свиквам с (бръснене), обличам се (обличане) и т.н. Някои от тези глаголи могат да бъдат рефлексивни, а не рефлексивни: ако субектът извършва действието върху себе си, глаголът е рефлексивен и се използва като местоимение. Пример:Аз ставам всеки ден до 7 сутринта.
(Ставам всеки ден в 7 часа сутринта.)
Ако, от друга страна, субектът извършва действието върху друго лице или нещо, глаголът вече не е рефлексивен и се използва без местоимението. Пример:
Този апарат служи за изправям се тежки предмети.
(Този уред е за повдигане на тежки предмети.)
Тъй като рефлексивните местоимения се отнасят до субекта, който извършва действието, всеки словесен човек ще има свое местоимение. Те:
Йо |
мен |
Вие |
Вие |
той / тя / използва |
ако |
nostro / nosotras |
НАС |
vosotros / vosotras |
Вие |
те / те / използвани |
ако |
Имайте предвид, че рефлексивното местоимение от трето лице е еднакво и множествено число.
Сега нека видим някои примери за клаузи с рефлексивни глаголи:
в колко часа залегни?
(По кое време лягаш да спиш?)¿acuerdan Къде е ресторантът, в който бяхме миналата седмица?
(Помните ли ресторанта, в който бяхме миналата седмица?)Не разбирам защо ако искаш на вашата работа.
(Не разбирам защо се оплаква от работата си.)
Вижте също: съюзите – думите, които помагат в артикулацията на изречения и текстове
Поставяне на рефлексивни местоимения
Позицията на местоименията, които придружават рефлексивни глаголи, винаги ще бъдат пред глаголите, във всички времена на показателния и подчинителен режим, независимо дали е в началото или в средата на изречението:
Аз душ всеки ден.
(Взимам душ всеки ден.)ние съжаляваме на закупуването на този отдел.
(Съжаляваме, че купихме този апартамент.)
Важно е да се подчертае, че за разлика от нормативната граматика на португалски, на испански изречението може да започва с наклонено лично местоимение. Това е показано в примера по-горе: според португалската нормативна граматика, ако сме превели ние съжаляваме на ние съжаляваме, молитвата не би била адекватна. На испански няма такъв проблем.
Съществува и правило за позицията на местоименията. във времена, съставени от испански образуван със спомагателния глагол зная и причастието на главния глагол, като например перфектен композит от минало време това е минало време pluscuamperfecto. В тези глаголни времена позицията на местоимението винаги ще бъде пред глагол зная. Местоимението между глагола никога не се използва зная и причастието. Например, следните молитви са правилни:
Все още не Обичам тази седмица.
(Тази седмица още не съм се обръснал.)Когато се прибереш, братовчеде ако беше отишъл.
(Когато се прибрах, братовчед ми вече го нямаше.)
На свой ред биха били неправилно ако позицията на местоимението и глагола зная беше обърната:
Все още не той ме обичаше тази седмица.
Когато се прибереш, братовчеде беше изчезнал.
Както казахме по-горе, позицията на местоименията, които придружават рефлексивни глаголи, винаги ще бъде пред глаголите. Това е правилото. Както всяко правило обаче има своите изключения, има три ситуации на испански - и само тези три - в които се появява местоимението по късно на глагола.
→ утвърдителен императив
Lavate las bros преди ядене.
(Измийте ръцете си преди ядене.)
В конкретния случай на утвърдителния императив на vosotros / vosotras, техните спрегнати форми губят буквата д в края на думата. Например императивът на Вие за глагола облегнете назад би трябвало пристанище (прибрано + местоимението Вие). Съгласно това правило обаче императивът приема формата раменете:
раменете темпрано, онази mañana comienzan las clases.
(Спете рано, защото часовете започват утре.)
→ Инфинитив и герунд
Да, късно е, трябва сестра.
(Късно е, трябва да отида.)Сестра ми е измисляне в банята.
(Сестра ми се гримира в банята.)
Във връзка с инфинитив и герунд, когато имаме словесна перифраза - структура, образувана от a спомагателен глагол и съществителна форма на глагола, като герундия и инфинитива, точно -, местоимението може да се постави и преди първия глагол. на перифразата, отделно. И така, можем да пренапишем предишните примери, както следва:
Да, късно е, трябва да тръгвам.
Моята сестра ако се гримирате в банята.
И в двата случая, местоимението никога не се поставя между двата глагола. би било неправилно молитвите
...Трябва да тръгвам.
... измисля ...
Решени упражнения
Въпрос 1 - (UFPE / 2011 - адаптиран)
Призраците, адаптирани към новите обстоятелства, се запалиха по механиката. В местожителството на маркиз Ели, в Хоув, близо до Брайтън, Лондон, ha hecho su мистериозен привидение на призрак, което не е загадъчно, защото е призрак, а защото е изключително дух фотогеничен. В частния си отдел младата маркиза -преди 25 години използва изкуствена светлина, за да снима приятел, убеден, че е сам с нея. Но фотографията разкри, че маркизът е сгрешил: освен това в стаята имаше призрак. Призрак, който Нади познава лично във фотографията и следователно Нади може да реши как да бъде във фотографията. в действителност няма доказателства, че той е противоречив, оригиналният и модернизиран спектър е равен или поне подобен на неговия портрети.
Габриел Гарсия Маркес. фотогенията на призрака.
Маркирайте правилната опция. В първия ред на текста думата "приспособим"
а) се образува от герундий и рефлексивно местоимение.
б) се образува от причастие и относително местоимение.
в) се образува от причастие и местоимение.
г) е с ударение, защото включва герундия.
д) е спрягано в конюнктивен режим.
Резолюция
Алтернатива А, тъй като тя е единствената, която правилно изразява съществителната форма на глагола, която е в герундия (завършващ на -разходка), и рефлексивното местоимение нагоре.
Въпрос 2 - (Uniube MG / 2005, адаптиран)
Въз основа на текста във втората таблица „Току-що открих, че в espejo las cosas човек идва с главата надолу!“, Можем да заявим, че елементът „IF“ има функция
а) на съвпад и налага условие.
б) от пряко допълнение и посочва обекта в изречението.
в) непряко допълнение и посочва субекта в изречението.
г) отражение на глагола, присъстващ в изречението.
д) вариант на допълненията Прочети/те.
Резолюция
Алтернатива D, тъй като глаголът вижте дали, конюгирано като Хайде, изразява действие, упражнено и претърпено от субекта, конфигуриращо рефлексивност.
От Диего Гимараеш Гонтихо
Учител по испански
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm