НА Издание на Коимбра (също наричан "Въпрос за здравия разум и добрия вкус”) Представляваше противоречие, което се проведе през 1865 г. сред португалските литератори.
От едната страна беше Антонио Фелисиано де Кастильо, португалски писател-романтик. От друга страна, групата студенти от университета в Коимбра: Antero de Quental, Teófilo Braga и Vieira de Castro.
Въпросът „Коимбра“ беше отправна точка на реалистичното движение в Португалия. Той представлява нов начин на писане на литература, извеждащ на бял свят аспекти на литературното обновление, съчетани с идеите, възникнали по това време около научните проблеми.
Следователно тя се отдалечава от остарелите форми на свръх романтиката, като по този начин атакува културната изостаналост на португалското общество по онова време.
Обобщение
Първата група, участвала във въпроса за Коимбра, водена от Кастильо, се формира от интелектуалци, които защитават главно статукво литературен. Те имаха традиционна, академична и официална визия.
Втората група, сформирана от млади студенти от Коимбра, предложи да се осъди обществото и да се покаже животът на човека по по-реалистичен начин. Затова те заеха позиция срещу официалната, консервативна и академична поза на Романтичната школа.
Студентите твърдяха, че лъжата се съдържа в романтичната литература и предложиха художествена, културна, политическа и икономическа трансформация.
По този начин въпросът за Коимбра започва с кисела критика от Кастильо относно учениците на Коимбра, новите литератори.
Възложено да напише послеслова за „Младежка поема”От романтичния писател Пинейро Шагас, Кастильо защитава романтичните идеали.
Освен това в него се споменава позата на писатели, принадлежащи към университета в Коимбра, вдъхновени от френски модели, повече либертарианци, критици и авангардисти.
В писмото, написано на 27 септември 1865 г., Кастильо твърди, че тези литературни претенденти унищожават красотата на литературата. Според него им липсвал здрав разум и добър вкус.
Той направи коментарите, след като прочете произведенията, публикувани същата година от писателите Antero de Quental (Модерни Одеси) и Теофило Брага (Звукови бури).
Освен това, след като е нападнат от Кастильо, Антеро де Кентал пише едно от най-емблематичните произведения на португалския реализъм, озаглавено „Здрав разум и добър вкус”.
Написана е на 2 ноември 1865 г. и представлява отговор на Фелисиано де Кастильо в саркастичен и ироничен тон. По-долу са някои откъси:
“Току-що прочетох скрипт от v. напр., където поради липса на здрав разум и добър вкус се говори с остра цензура на така нареченото училище Coimbra litteraria и между две прочути имена цитирам моите, почти неизвестни и преди всичко неамбициозен.
Тази моя неизвестност прави частта от цензурата, която ми пада по малко: докато, от друга страна, липсата ми на загриженост за славата litteraria, моите навици на дух и начина ми на живот, ме правят същата тази малка част, която остава толкова безразлична към мен, че сякаш нищо намаляване.
Тези обстоятелства изглеждат достатъчни, за да ми наложат мълчание, било то скромно или презрително. Те обаче не са. Имам две силни причини да спомена. Едната е абсолютната свобода, която много независимата ми позиция на човек без литературни претенции ми дава да преценявам безсрамно, справедливо, студено, добросъвестно.
Тъй като не възнамерявам да регистрирам нито една, дори най-малката, в брилянтната фаланга на съвременната репутация, ето защо, бидейки отвън, мога като никой друг да преценя фигурата, сръчността и грацията дори на най-блестящите вождове на славните отряд. Аз също мога да говоря свободно. И това не е малко превъзходство в това време на удобство, на предпазни мерки, на сдържаност - или, да кажем нещото с неговото име, на лицемерие и лъжа. Освободен от суетите, амбициите, мизерията на дадена позиция, която не задържам, мога да говоря мизерия, в амбициите, в суетите на този свят, толкова чужд за мен, преминавайки през тях и напускане чист, чист и невинен.”
Вижте работата в пълен размер, като изтеглите PDF от тук: Здрав разум и добър вкус
Освен това Antero de Quental публикува текста „Достойнството на писмата и официалните литератури”И Теофило Брага“Литературна теокрация”.
Затова Рамальо Ортигао пише текста „Днешната литература”. Този факт остави учениците нещастни и доведе до битката с мечове между Антеро и Ортигао в Jardim da Arca D'Água в Порто.
И накрая, Рамальо Ортигао е ранен, слага край на Questão Coimbrã и инициира реализъм в Португалия.
реализъм в Португалия
О реализъм в Португалия започва в средата на XIX век, което поставя на две страни онези, които защитават романтизма и други, които защитават реализма и натурализма. Тази конфронтация беше известна като „Questão Coimbrã“.
Основните представители на реализма в Португалия бяха Eça de Queirós, Antero de Quental и Теофило Брага. Те принадлежаха към така наречените „Geração de 70“ или „Geração de Coimbra“.
Те бяха по-загрижени за социалните проблеми и предлагаха нови начини за писане на литература. Те представиха нови идеи и модели, пристигнали от различни европейски страни, главно от Франция и Англия.
Така португалската реалистична литература доказва, че Португалия е основана на ретроградни идеи, които възпрепятстват културното развитие на страната.
Поради тази причина тази нова литературна фаза се фокусира върху излагането на реализма, демонстрирайки живота такъв, какъвто е, в ущърб на романтичната идеалистична визия.
Идеите на „Geração de 70“ са били от съществено значение за напредъка на португалската литература. Те успяха да променят пози и нагласи, повдигайки социални проблеми.
Струва си да се припомни, че въпросът за Коимбра продължи месеци и накрая завърши с двубой с меч между Антеро де Квентал и Рамальо Уртигао.