Въпреки че имат същото значение, използването на много у много, en español, се различава от запознанството, с което те придружават.много(наречие), апокопираната форма на много, es неизменен y винаги ще върви пред прилагателни или наречия. У амного (прилагателно) варира от род и число, когато придружава или отнася към съществително име (съществително), но не се появява, когато придружава глагол в изречението, тъй като работи като наречие. / Въпреки че имат същото значение, използването на много и много, на испански, се различава според това, което идва с него.. много(наречие), съкратената форма на много, е неизменна и винаги ще върви пред прилагателни или наречия. Já много (прилагателно) варира по род и число, когато придружава или отнася към съществително (съществително), но това не се случва, когато придружава глагол в изречението, тъй като работи като наречие.
ФОРМА | |
много |
+ Прилагателно |
+ Прилагателно | |
|
Мучо / Муха Muchos / Muchas |
+ Съществително име |
Глагол + |
Мучо |
виждаме няколко примера (Нека разгледаме някои примери):
Много с прилагателни:
Мария е много уморена/ Мери е много уморена.
Моят учител е много добър/ Моят учител е много добър.
Хуан е много доволен от вакационите/ Хуан е много доволен от почивката си.
Много с наречия:
Педро живее тук / Педро живее много близо до тук.
Ана върви много бързо/ Ана върви много бързо.
Ние сме много щастливи/ Много сме добре.
Mucho / Mucha, Muchos / Muchas със съществителни:
През лятото е много горещо/ През лятото е много горещо.
Този месец имам много работа/ Този месец имам много работа.
Купи много книги/ Купих много книги.
Глагол с много:
Учи много за ла пруеба/ Учих много за теста.
Дуел много в главата ми/ Много ме боли главата.
Pablo trabajó mucho el mesado/ Пабло работи много миналия месец.
Изключения:
Мучо може да се използва преди четири прилагателни (по-голям, по-малък, по-добър, по-лош) y от четири наречия (преди, след, лошо, по-малко). / Много може да се използва пред четири прилагателни (по-голямо, по-малко, по-добро, по-лошо) и четири наречия (преди, след, повече, по-малко).
Хелън де Карвальо
Учител по испански
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/el-uso-muy-y-mucho-en-espanol.htm
