На португалски думите могат да се анализират отделно или в рамките на едно изречение. Извиква се анализ, който разглежда само думата морфологичен анализ, а тази, която анализира думата, свързана с други в рамките на изречението, е синтактична.
При морфологичен анализ, граматическите класове (съществително, глагол, наречие, местоимение, числително число, предлог, съвпад, междуметие, член и прилагателно) са подчертани. Следователно всяка дума ще бъде анализирана така, сякаш е уникална. В този момент няма интерес към ролята, която думата играе в молитвата. Вижте примера:
Джулия счупи портфейла си.
Джулия: съществително име
счупен: глагол
О: статия
Портфолио: съществително
- Обърнете внимание, че при морфологичния анализ сякаш всяка дума е изрязана от изречението, тъй като в този случай интересът е да се намери граматическият клас.
При синтактичен анализ, думата не се изучава изолирано, тъй като е свързана с други думи. Следователно синтактично думите идват да играят роля в молитвата. Нека анализираме същите думи в примера, но сега ще потърсим функцията, тоест ролята, изиграна от всяка една в изречението.
Джулия: Тема
Broke - Директен преходен глагол
Столът: директен обект
О: адноминален заместник
Стол: директно ядро на обекта
Видя ли разликата? Когато анализът е морфологичен, използвайте 10-те граматични класа, но ако анализът е синтактичен, опитайте се да разберете каква роля играят думите в изречението.След това следвайте 10-те граматични класа и техните синтактични функции.
1 - Съществен:ядро на субекта, директен обект, косвен обект, предикативно, пасивен агент,номинално допълнение и залог;
Глава нагоре: Съществителното може да изпълнява и функциите на допълващо и адвербиално допълнение. В тези случаи те се появяват в прилагателни или наречителни фрази.
2 -Прилагателно: Предикативно и спомагателно ядро;
3 - Член: адноминален заместник;
4 - прилагателно местоимение: адноминален заместник;
5 - съществително местоимение: изпълнява същите функции като съществителното;
6 - Числително: адноминален заместник;
7 - Глагол: ядро на глаголен сказуем и глаголно-номинален сказуем;
- Глава нагоре: В номиналния сказуем свързващият глагол не е ядро, функциониращо като мост между субекта и предиката на субекта.
8 - Наречие: адвербиално спомагателно ядро;
9 -Предлог: Свързващ (съединителен елемент);
10 - Съчетание: съединител (съединителен елемент);
11 - Междуметие: няма синтактична функция.
Когато синтактичният анализ се прави заедно с морфологичния, той се нарича Морфосинтактичен анализ.
От Майра Паван
Завършва писма