През последните години забелязахме, че известността на Бразилия в областта на културата пое по много различни пътища от начините, по които нашата култура беше мислена и анализирана преди няколко десетилетия.
До миналия век голям брой мислители разбираха нашата култура чрез идеите за изостаналост и развитие. В този смисъл се смяташе, че Бразилия ще бъде културно изостанала, тъй като не прилича на обичаите и стандартите, съществуващи в големите европейски държави или в САЩ.
Но не всички бразилски интелектуалци мислеха по този начин. Друга група мислители вярват, че бразилските навици, обичаи и традиции са огромни богатство и следователно разбира това разбиране за Бразилия като изостанала държава погрешно.
Въпреки че тази друга група художници и интелектуалци ценят бразилската култура, те вярват, че същата тази култура е под заплаха. Това е така, защото през 20 век разширяването на нови средства за комуникация като радио, списания, записи и телевизията отвори врати за културата на чужди държави да има все по-голямо присъствие в нашата среда културен.
Тогава такава група вярваше, че нашата култура е истинско „бойно поле“. Това е така, ако, ако не внимавахме, бразилската култура би загубила своята сила заради ценности, естетически стандарти, стилове мюзикъли и литература от големи чужди нации, които успяха да разпространят своите културни ценности в четирите ъгъла на света. Тоест те се страхуваха от изчезването на националната култура и господството на чуждата култура.
През последните десетилетия видяхме, че нито един от тези два начина за разбиране на нашата култура в крайна сметка не е конфигуриран. Бразилската култура не се е превърнала в имитация на чужди култури. И дори не създадохме „диктатура“ на националната култура, която да се противопостави радикално на чуждестранните културни прояви, които се появиха тук.
Досега виждаме, че нашата култура се е организирала като истинска смесица между национални и чужди влияния. В областта на пластичните изкуства, музиката и литературата виждаме, че Бразилия е водила диалог с външни влияния, без за това да се налага да игнорира всичко, което обикновено е бразилско.
Освен това е важно да се помни, че нашите чисто национални артистични прояви също успяха да спечелят пространство и възхищение в различни страни по света. С други думи, тази идея, че Бразилия ще бъде „изостанала култура“, загуби значение, тъй като големите ценности на нашата култура придобиха пространство и признание в чужбина.
Следователно, ние отбелязваме, че бразилската култура не може да се разбере чрез прости опозиции като „модерна срещу изостанала“ или „национална срещу чужда“. Бразилската култура, както и културата на други места и времена, бе белязана от богат процес на обмен, преоткривания и трансформации, които точно обясняват нашето богатство и оригиналност.
Днес от нас зависи да признаем богатата история, която нашата култура е организирала през вековете. В края на краищата само чрез това признание ще можем не само да разберем каква е културата на Бразилия, но и да бъдем вдъхновени да създадем други разнообразни прояви, които през следващите десетилетия ще внесат повече цветове в тази и без това огромна акварел, която е културата на нашата родители.
От Райнер Гонсалвес Соуса
Детско училищно сътрудничество
Завършва история във Федералния университет в Гояс - UFG
Магистър по история от Федералния университет в Гояс - UFG
