Случвало ли ви се е да ви питат защо на буквата „u“ понякога се акцентира, понякога не?Независимо от отговора ви, в срещата ни ще открием малко повече за онези малки загадки, които португалският език ни подготвя. За това трябва да анализираме заедно някои думи, които са част от нашето ежедневие:
ТРАНК
КАСУ
ITAÚ
СЛЕПУХ
JAU
PACAEMBU
Е, във всяка дума най-силно произнасяната сричка винаги е последната. Но въпросът е: защо някои са с ударение, а други не?Сега, за да разгадаем тази загадка, ви каня да отделите сричките от всички, без изключение. Хайде?
Акцентирането или не на буквата "u" е свързано със сричковото разделяне
ТРАНК
КАСУ
I - TA - U
СЛЕПУХ
JA - Ú
PA - CA - IN - BU
Въпреки че последната сричка е тази, произнесена с най-голяма интензивност, според правилата за акцентиране, ние никога не подчертаваме окситоните, завършващи на „u“. Ето защо „caju“, „лешояд“ и „Pacaembu“ не получават графичен акцент.
Както можете да видите, думите „baú“, „Itaú“ и „Jaú“ бяха ударени. Знаеш ли защо?
Е, просто е: защото, според същите тези правила, за които вече говорихме, тоничните букви „u“ и „i“ на хиатуса се акцентират, когато са изолирани в сричката или са придружени от „s“.
Хареса ли ви брилянтното откритие, което направихме? Сега със сигурност няма да имате повече съмнения, нали?
От Ваня Дуарте
Завършва писма
