Обърнете внимание на следните две изречения и отговорете бързо:
Хиляди хора се събраха на булеварда
или
Хиляди хора се събраха на авенюто?
И така, коя е правилната форма, хиляди или хиляди? Обзалагам се, че сте отговорили, че първата алтернатива е правилна, нали? Е, това е поредната лудория на португалския език, защото всъщност правилната алтернатива е втората: хилядите хора се събраха на булеварда. Смятате ли, че е странно, изглежда липсва съгласие между цифрата и статията? Бъдете сигурни, Escola Kids ще ви обясни тази история!
Думата хиляда, според класификацията на португалския език, е цифра, а също и съществително от мъжки род. Оказва се, че много хора смятат, че това е съществително от женски род и поради това го тълкуват погрешно. Знаем, че съществителните от мъжки род не допускат съгласие в женски род, така че числителните числа, местоименията и членовете, които ги предшестват, не могат да бъдат в женски род. Правилото важи и за думите милиони и милиарди. Вижте примерите:
Две хиляди чувала ориз се съхраняват в склада.
Милиардите хора на Земята страдат от последиците от глобалното затопляне.
Около два милиона кандидати ще вземат приемния изпит през уикенда.
Хиляди хора празнуват победата на отбора.
Няколко хиляди души присъстваха на стадиона.
От милионите деца в тази страна само половината имат достъп до училище.
Хиляди, милиони и милиарди са съществителни от мъжки род, така че местоименията, членовете и цифрите, които ги предшестват, трябва да бъдат правилно изменяни.
Трябва обаче да се внимава да не се забравя, че правилото не важи за думата хиляда. Това е така, защото хилядата е само цифра, така че членът или придружаващата я цифра ще се съгласят със съществителното. Гледам:
Две хиляди студенти присъстваха на научния конгрес.
Две хиляди души гледаха филма през уикенда.
Видя ли? Хареса ли ви нашият съвет за споразумение? След като вече знаете правилния начин, просто внимавайте да не сгрешите. Добри проучвания!
От Луана Кастро
Завършва писма
