Както знаете, езикът представлява средствата, чрез които ние взаимодействаме социално. Чрез него изразяваме чувствата си, разкриваме мненията си, накратко обменяме безкрайно опит с хората около нас и дори с тези, които са много далеч от ние
По този начин всеки тип комуникация, каквато и да е тя, ни предава съобщение, тоест има цел конкретни, дали да се инструктират, информират, забавляват, събуждат емоции, както в случая с поезията, наред с много други аспекти. И когато говорим за тази идея, която трябва да бъде предадена, идеално е да се знае, че тя е свързана с две основни значения: конотативното и денотативното.
По този начин, когато използваме думите според реалното им значение, т.е. изразеното от речника, ние сме изправени пред денотивен език. Тя от своя страна не ни позволява да правим множество интерпретации, а само една. Искате ли да разберете защо? Ах! Защото е насочена към обективност, тоест далеч от всякакви следи от сантименталност. Можем да видим присъствието му при различни обстоятелства от нашето ежедневие, като съдържащото се вътре в доклад, в интервю, в текст, в който изразяваме мнения за определен факт, сред много други.
За да улесните нашето разбиране, разберете тази статия:
Авенида Паулиста се готви да получи хиляди на партито за обрат
За първи път в Сао Пауло ще има поредното новогодишно парти. Безплатните концерти трябва да привлекат 35 000 души в резервоара Гуарапиранга.
Тази новогодишна нощ две партии ще преместят град Сао Пауло: едната на Avenida Paulista, а другата на Represa de Guarapiranga. И двамата имат музикални атракции, за да приспиват публиката преди и след завоя.
Най-голямата инвестиция беше в Avenida Paulista, която трябва да привлече повече от два милиона души и където беше поставена гигантска сцена. От различни точки ще бъде възможно да се следват презентациите. Новост, донесена от Холандия, също трябва да привлече много внимание.
[...]
Тази година фойерверки в Paulista ще имат 15 минути, според организаторите на партито. Сред специалните ефекти има 100 000 изстрела и 7 000 разноцветни бомби. Новогодишната нощ в Паулиста генерира повече от 4500 преки и непреки работни места.
Източник: http://g1.globo.com/bom-dia-brasil/noticia/2010/12/avenida-paulista-se-prepara-para-receber-milhares-na-festa-da-virada.html
Отбелязваме, че това са новини, публикувани на важен портал и че ни информират за нещо, което ще се случи. По този начин всеки, който го чете, ще направи само една интерпретация.
Сега забележете тези други изображения:
Мислите ли, че всички те изобразяват какъв език? Ще ги интерпретират ли всички читатели по един и същи начин?
Е, тогава ще придадем някои значения на всички тях. В първия пример съобщението, което подателят иска да ни предаде, е, че за да поддържа желаната форма, задължително трябва да ядем храни с по-малко калории и преди всичко по-здравословни, както е в случая Apple.
В другите две очевидно имаме дистрибутор на плодове и зеленчуци, който използва ресурс от език, на който човешките характеристики се приписват на неживи същества, тоест, които нямат живот собствен. Изцеждането, за което се отнася лимонът, има две значения: това да бъдеш смачкан, изцеден, както и да минеш през всякакви трудности. Така че, когато казваме, че „така и така му е трудно“, разкриваме, че той се е сблъскал с някаква пречка.
А сега, как стоят нещата с цвеклото? Горкото!!! Изразът „идващ отдолу“ също придобива двойно значение: този да бъде намален в сравнение с други най-успешните хора в живота, а също така се раждат под земята, скрити, както и морков.
Всички тези твърдения показват, че това е конотивен език, съставен не само от един смисъл, но и от широк смисъл. Както виждаме, той присъства в реклами, като тези, които анализирахме; и на литературен език, като поезия и някои прозаични текстове, тъй като разкрива субективност, емоция.
Чрез тези знания вече е възможно да стане по-лесно да се идентифицират разликите, съгласни ли сте?
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Детски училищен екип
