Изведнъж морето започва да се блъска, водите близо до брега бързо се оттеглят, сякаш са внезапно отлив и след това, от нищото идва мощна вълна, която поглъща всичко по пътя си, оставяйки безброй жертви и ужасни щети на общество. Това описание на цунами ли е или е цунами?
В крайна сметка каква е разликата между цунами и цунами?
От гледна точка на езика цунамито и цунамито са едно и също нещо, тъй като са думи от различен произход, използвани за обозначаване на силното и ускорено движение на океанските води.
Земетресениеидва от латински прилив, което означава море,и motus, което означава движение. Цунамиидва от японски Цу, какво имаш предвид Пристанище, Докато Нами това е същото като вълна.
Въпреки това много хора, включително някои експерти в областта, често използват израза „приливна вълна“ за направете препратка към всяко земетресение или земетресение, което се случва в океански райони и причинява възбудата на води. От друга страна, „цунами“ би бил термин за обозначаване на вълните, причинени от цунами, особено когато достигнат някаква точка на повърхността, създавайки проблеми за крайбрежните градове.
Думата цунами стана популярна в португалския език след последиците от цунамито, възникнало край бреговете на Япония. Преди това най-често се използваше думата приливна вълна. Следователно този случай ни показва как езикът е динамичен, променящ се с течение на времето.
От Родолфо Алвес Пена
Завършва география
