Знаете ли какво е междуполова връзка?
Въпреки сложното си име, междуполостта, известна още като междуполова интертекстуалност, е лесна концепция. разбира се и е свързано с текстови жанрове: все едно различните жанрове водят диалог помежду си, обмен на информация и Характеристика. Резултатът от този интересен „разговор“ е хибридизация, т.е. текстът започва да представя различни елементи, сякаш е пъзел.
Това е възможно само защото жанровете са динамични, тоест те приемат модификациите, направени от високоговорителите. Тъй като те са в услуга на комуникацията - и ние знаем, че комуникацията е основната цел на езика - жанровете могат да се смесват, за да се подобри конструкцията на значенията в даден текст. Какво ще кажете за разглеждане на някои примери? Следните изображения илюстрират реклами, жанр, в който явлението междуполов характер е често:
В пропагандата на федералното правителство, комиксът и търговските жанрове бяха смесени, за да създадат интересно послание
Както може би се досещате, рекламата по-горе е федерална правителствена кампания за борба с наркотиците. В него можем да идентифицираме елемент, който не е типичен за рекламата: комиксът. Комиксът е собствен жанр, но в тази ситуация той е използван, за да помогне на търговския жанр да предаде послание на читателя. Възможно ли е това съобщение да бъде предадено, без да се използва интергендерност? Да, би могло, но няма съмнение, че сливането на двата жанра създаде интересен ефект, който обогати и улесни комуникацията с целевата аудитория на кампанията: младите хора.
Вземете друг пример:
Рекламна кампания Submarino. В рекламата по-горе се смесиха два жанра: жанра на рекламата и жанра на личните писма
Как може да се каже, че изображението по-горе е реклама, а не писмо? Е, просто, защото нашите метагенерична компетентност (способност за разпознаване на текстови жанрове) ни позволява да идентифицираме елементите, които често се използват в рекламата. Освен това е ясно, че целта на комуникацията е да се продаде продукт, в този случай услуга, достатъчно е да се наблюдават невербалните елементи. Отново имаше сливането на два жанра, рекламата и личното писмо.
Междуродостта е явление, което обогатява комуникацията, тъй като помага при изграждането на значенията на текста. В двата примера по-горе можем да забележим, че междужанровата интертекстуалност създава интересен ефект, правейки посланието по-въздействащо и още по-привлекателно за читателя. Благодарение на динамичния характер натекстови жанрове, създават се нови модели, винаги с намерението да достигнат директно и ефективно до получателите.
От Луана Кастро
Завършва писма
