Тълкуването е съществително от женски род, което характеризира действие или ефект, които установяват връзка на възприемане на съобщението, което искате да предадете, независимо дали едновременно или последователно, между двама души или обекти.
Терминът може да се отнася и до идеята да се обясни или декларира значението на нещо, като се превежда от даден език за друг изразяване или представяне на реалността по личен начин или изпълнение или представяне на произведение артистичен.
Думата идва от латински тълкуване, ōnis което означава „обяснение, значение“.
Тълкуването може да характеризира процеса, който кара индивида да разбере даден подвиг и неговите последващо рецитиране, като превод на език, извършен от преводач или преводач на езици.
Може да се счита за двусмислен термин, тъй като се отнася както за процеса, така и за резултата от нещо, което е резултат от човешкото действие, както в практика на четене, при която читателят използва набор от умствени процеси, за да разбере даден текст, освен че може да прави коментари за това.
Тълкуването на думата може да бъде заменено със синоними, които варират в зависимост от предназначението. Когато терминът се отнася до анализ, използваните синоними са перспектива, версия, външен вид, визия, критика, анализ и т.н. Когато думата се отнася до обяснението, тя може да бъде заменена със синоними като значение, обяснение, екзегеза, изясняване, наред с други.
В музиката думата интерпретация може да бъде заменена с изпълнение, изпълнение. Когато се отнася за симултанен превод, ще се използват синоними като парафраза и устен превод.
Вижте значението на екзегеза.
Тълкуване на текст
На португалски тълкуването на текст се отнася до акта за разбиране на даден език, съдържащ се в текст, чрез речта, която представлява съобщението, което този текст иска да предава.
За да се направи това тълкуване по най-добрия начин, са необходими някои особености и изисквания в текста, като сплотеност, съгласуваност, абзаци и добре дефинирани семантични отношения, така че читателят да има пълно разбиране за текст.
Вижте също разбиране и сплотеност и съгласуваност.
музикална интерпретация
Изпълнението, изпълнено от артисти, музиканти и певци на сцена, също се счита за интерпретация, тъй като те използват различни езикови средства за комуникация с публиката.
Правна интерпретация
Тълкуването в правната област се определя като разбирането и прилагането на нормите на закона, използвайки наречен херменевтичен кръг, където юристът обединява текстови и нетекстови елементи, за да разбере фактите на а случай. Този метод се основава главно на аргументация и се основава на херменевтика.
Научете повече за значението на херменевтика.
