BRB са инициалите на "веднага се връщам", Английски израз, който означава "веднага се връщам", в португалския превод.
Това съкращение се използва особено в неформални цифрови комуникации, като чатове и онлайн социални мрежи.
BRB (както предполага самият превод) се използва в контекста, в който определено лице за момент отсъства от диалога, но предупреждава, че скоро ще се върне, за да продължи разговора.
Въпреки че е английски „жаргон“, BRB се използва глобално на типичния език на Интернет.
Няколко други съкращения се използват в цифровите комуникации, като изпращане на SMS, в социални мрежи или в приложения за съобщения (WhatsApp, Snapchat, вибрация и т.н).
Научете за значението на другите често срещани изрази в социалните медии, като: LOL, LMFAO и О, боже мой.
За разлика от BRB, когато някой от хората прекъсне разговора и ще отнеме известно време да се върне, обичайно е да се използва съкращението BBL, което означава "ще се върна по късно" (или "Ще се върна по-късно", в буквалния превод на португалски).
О табло за обяви ("се върна след секунда" или „Ще се върна след секунда“, в превода) се използва, за да ви информира, че паузата в комуникацията ще бъде твърде бърза.
Има и GTG или G2G, което на английски означава "има да отида" и това означава "трябва да отида", или BCNU "ще се видим", което се превежда като „до зрение“.
Вижте също: смисъла на емоджи.