Разбиването на чаша означава, според популярното суеверие, че човекът, който е счупил чашата, ще има късмет, което означава, че в живота му ще се случи нещо добро. Има още едно течение на суеверните, което ...
„Козата на вредителя“ е популярен израз, използван в североизточната част на Бразилия, който означава смел, смел, трудолюбив човек. В североизточната хинтерланд валежите са оскъдни, а сертанехо страда от сериозни ...
Хлябът, който дяволът замеси или „изяде хляба, който дяволът замеси“, е популярен израз, който означава да премине през големи страдания или големи трудности. Използва се за описание на степента на отчаяние ...
Pé na jaca е популярен израз, който означава извършване на ексцесии, надхвърляне на граници, преувеличаване на дозата. Изразът забиване на крак в джакфрута има същото значение, подчертавайки още повече популярната поговорка.
Половината купа или "половин купа" е популярен израз, означаващ безполезен, посредствен. Използва се за обозначаване на нещо маловажно. Може да се използва и за определяне на некомпетентно лице. Пример: ...
Scapegoat е израз, използван за определяне на човек, който е обвинен за другите. Scapegoat е израз, използван, когато някой е обвинен в престъпление, което не е извършил или не ...
Flor do Lácio е израз, използван за обозначаване на португалския език. В сонета „Língua Portuguesa“ бразилският поет Олаво Билак (1865-1918) пише в първия стих „Последното цвете на Лацио, ...
Яйцето на Колумб е популярен израз, който означава, че нещо много трудно постижимо, изглежда много лесно, след като бъде направено. Яйцето на Колумб е метафора, използвана за да се твърди, че всеки ...
Caixa prego е популярен бразилски израз, който се използва за описване на далечно място, много далеч, било то в действителност или по символичен начин. Някои синоними на този израз са ...
Sustança е съществително от женски род в португалския език и означава "нещо, което придава сила, сила". Може да се използва и за описание на нещо съществено, разкошно, помпозно и великолепно. Обикновено това е термин ...
„Tirar o hat“ е популярен израз на португалския език и означава „необикновен факт“, който заслужава почит, нещо, достойно за възхищение. Пълният израз е "шапка" и това е ...
Сресването на маймуна е популярен израз на португалския език, използван в Бразилия, обикновено включен в фраза "Върви гребен маймуна!" и което означава „отидете да се погрижите за живота си“, „не се притеснявайте“, „излезте от него“, „спрете в ...
„Inês é morta“ е израз на португалски език и означава „вече не работи“. В днешно време фразата се използва за изразяване на безполезността на определени действия. Често този пълен израз е ...
Okie Dokie е израз на английски, чийто превод на португалски е: „добре“, „благодаря“ или „falou“. Това е жаргон, който има няколко алтернативни форми на писане, като най-често срещаните са "okey dokey" и "...
Srta е съкращението на думата "Miss". Съкращението miss е често срещано в писмата или имейлите и означава miss, което е уважителен термин за обръщение към млади, неженени жени. THE ...