НА образен език или преносно значение се състои от a комуникационен инструмент или модалност, който използва речеви фигури за изразяване на не буквален смисъл на дадено твърдение.
Образният език се използва, за да придаде повече изразителност на речта, да разшири значението на думата. Освен това служи и за създаване на различни значения или когато събеседникът не може да намери подходящ термин за това, което иска да комуникира.
Тълкуването на фигуративния език може да зависи от контекста на всеки индивид, защото това е вид неконвенционален език, който не се основава на обичайните комуникационни норми.
б) Във втория пример думата се появява с друго значение, подлежащо на различни тълкувания, в зависимост от контекста, в който се използва. В този случай преобладава конотативният смисъл - или конотацията на езиковия знак.
Свързан със семантиката, образният език се състои от речеви фигури, които служат като елементи за структуриране на езика. Това е обратното на буквалния език, който използва думите в истинското им значение.
Когато се използва образен език, тълкуването зависи от слушателя или читателя. Има няколко теста, при които се оценява способността за интерпретация и човекът трябва да идентифицира фигурите на речта, използвани в изказването.
Фигурите на речта могат да бъдат: снимки на думи, строителни фигури, мисловни фигури и звукови фигури.
Примери за фигуративен език
„Той се дави в притесненията си.„Това изречение трябва да се тълкува в преносния му смисъл, защото физически не е възможно човек да се удави от притеснение. В този случай фразата означава, че притесненията на индивида са ограничаващи и нараняващи.
"Когато Франсиско стигна там, той се втурна в портата". Това изречение може да се тълкува по два начина: буквално или преносно. Буквалният смисъл показва, че Франсиско е пристигнал на определено място и буквално е ударил портата с лицето си. Фигуративният смисъл не означава физически шок, но показва, че когато Франсиско е стигнал там, портата е била затворена и той не е могъл да влезе.
Обозначение и конотация
Денотацията и конотацията служат за изразяване на смисъла, замислен от събеседника. По този начин обозначението се отнася до буквалния смисъл, докато конотацията, широко използвана в поетичния език, се отнася до преносния смисъл и създаването на нови значения.
Вижте също Примери за метафори.