Етимологията е граматическото изследване на произход и история на думите, откъде идват и как са се развивали през годините.
от гръцки етумология, етимологията се занимава с намирането на обажданията страхотен (думи, които произхождат от други) на думи. В крайна сметка всяка известна дума има значение и производно от някаква друга дума, която може да принадлежи на друг език или на език, който вече е изчезнал.
Чудесен пример е латинският език, който се използва много години и е отговорен за образуването на няколко думи в момента се използва на португалски, испански, италиански, френски, наред с други, които се наричат "езици Латиноамериканци ".
Не само от латински обаче изграждаме своя речник. Дори и днес безброй термини, които използваме в ежедневието, водят началото си от чужди езици или култури, които вече не съществуват, като например Тупи Гуарани. В португалския език, който се говори в Бразилия, има много изрази и думи, които имат своите страхотен от езика тупи, като ипанема, копакабана, ананас, кашу и безброй други.
Отговорните за изучаването на произхода и историята на думите са етимолози, които се опитват да обяснят причините, поради които определени термини са написани по определен начин, дори ако произношението е различно. Пример: "Къща"(„ s "със звук„ z “) или„Apple"(" ç "със звук" s ").
Има и фалшиви етимологии, обикновено приписвани от здравия разум и популярната култура на дума, която е просто подобна на друга, но без доказателства от етимолог.
Например думата подплата, според фалшивата етимология, би било изведено от английски вървете всички („за всички“, на португалски), обаче, етимолозите казват, че терминът всъщност е съкращение на израза forrobobo, която съществува отдавна в Бразилия.
Вижте примери за етимологичния произход на някои думи в португалския език:
- Ананас: от тупи иба-кати (плодове, които миришат много)
- Работа: от латински утроен (бъдете измъчвани)
- Сърце: от латински цвят или кордис (сърце)
- Гражданство: от латински civitas (Град)
- Любов: от латински любов (правописът и значението остават същите като в оригиналния латински)