Коварен е прилагателно на португалски език, което определя нещо или някой, който е коварен, подъл, измамен или невярно.
Етимологично думата „коварен“ възникна от латинския коварен, което се използва, когато определена процедура изглежда полезна, но в действителност не е така. Едно коварна ситуация може да се нарече популярно и „капан“, тъй като е нещо, което има измамен профил, представяйки първоначално изображение положително или интересно за дадено лице, но което всъщност се оказва вредно и отрицателно за същия този човек, който се чувства погрешно.
В правната сфера престъплението се счита за „коварно“, когато е извършено под условие на държавна измяна, тоест, замаскиран от практикуващия, като използването на отрови или други средства коварен. „Жестоко“ престъпление, от друга страна, е извършено с действия на жестокост. Умишленото убийство (когато има намерение за убийство) може да бъде класифицирано като жестоко престъпление, когато има следи от физическо насилие или изтезания, например.
Научете повече за значението на Умишлено и убийство.
Много често срещана грешка е в начина, по който се изписва думата коварен. Правилният правопис е с "s" - коварен - а не с буквата "в" - "подбуждане".
В преносен смисъл терминът коварен се използва и за обозначаване на заболявания, които първоначално не изглеждат тежест, с появата на доброкачествени, но с развитието на болестта и появата на симптоми, те стават силно опасно. Ракът и СПИН са примери за коварни заболявания.
Синоними на коварен
- хитро
- перфиден
- коварен
- невярно
- измамен
- хитър
- несправедлива