Довиждане е прощално застъпване и означава „довиждане“ или „до нови срещи“. Жестът, направен с ръката в знак на сбогуване, се нарича още „чао“.
Терминът произхожда от италианския език, по-точно от венецианския диалект (вариант на италиански език, който се говори в района на Венеция, Италия).
Звукът на италианската дума „ciao“ (чието произношение е подобно на „чао“) започва да се използва от бразилците чрез италиански имигранти, хора, които имат голяма общност в Бразилия.
В Италия произходът на думата „ciao“ е любопитен. “Чао”Е кратката форма на фразата„Ио спя твоето шиаво”, Което буквално означава на португалски„ Аз съм твоят роб ”. По-често срещаният превод би бил: „Аз съм на вашите заповеди“ или дори „аз съм робски на вашите заповеди“.
В диалекта, за който се говори във Венеция през Средновековието, думата „schiavo”(Роб, слуга) звучеше като„ ключ “. Това беше форма на почит и рицарство да се поздрави или да се сбогува с фразата "Ио спя твоето шиаво”.
Изразът достигна до други региони на Италия и с времето и употребата се опрости и получи произношението на настоящия термин „ciao“. В Италия неформалният поздрав „
пази се”Се използва като форма на поздрав при пристигане, а също и като израз на сбогуване.