Sophisticated е прилагателно на португалски, използвано за квалификация нещо, което се счита за добър вкус и с усъвършенстване или който има голяма сложност и подобрение.
Думата сложен е миналото причастие на глагола изтънчен които от своя страна етимологично биха произлезли от французите софистична, което означава "заблуждавайте със софистрии"и което е било използвано в смисъла на„ измама ",„ фалшифициране "или„ покваряване ".
В момента терминът усъвършенстван има по-насочена конотация към нещо или някой, който е надарен с усъвършенстване и глем или свързани с иновации и най-нови технологии и производствени техникинапример, но може да означава и нещо, което е фалшифицирано или подправено, но това значение рядко се използва.
Изтънченото е противоположно на простото, поради изискания си, ерудиран и изкуствен характер, който се изплъзва от опростяването на естествеността на определени неща.
Пример: "Младата жена реши да купи по-изтънчена рокля за партито" или "Тази година прическата на актрисата е по-сложна".
На английски думата „сложен“ може да бъде преведена на сложен.
Вижте също:значение на усъвършенстване.
Синоними на сложни
- засегнати
- подобрен
- представени погрешно
- ерудиран
- фалшив
- модерен
- изискан
- изискан
- комплекс
- изискан
- фалшив