На кого е наречие на място, което означава от тази страна. Пример: Aquem-mar (от тази страна на морето), от тази страна на планината (от тази част на планината) и от тази граница (вътре в границите на държава).
Това също е предлог със значение по-долу, по-ниско. Пример: Не отговаря на очакванията (падане под очакванията). Стойността на тази книга е далеч под нормалната й цена (стойността на книгата е под нормалната й цена).
Aquem (без ударение) е името на град, разположен в окръг Гоа, в южната част на щата Гоа, в Индия.
Тук - местен език
Aquém, Akwén или A'uwem е език, който се говори от народа Xavante, коренното население, населяващо източната част на бразилския щат Mato Grosso, в района на Централен Запад в Бразилия. Краткият език принадлежи към макро jê езиковата промяна, която съдържа 13 съгласни и тринадесет гласни. Това е и езикът, който говорят Шерентите, които живеят в централния регион на провинция Токантинс, в северната част на Бразилия. Това е и езикът, на който говорят хората Xakriabá, които заемат резерват в северната част на бразилския щат Минас Жерайс, в югоизточния регион.