реципрочни средства нещо присъстващо във връзка между две части, когато съществува от едната страна, съществува еднакво и от другата. С други думи, това е нещо взаимно.
Например изразът „реципрочна омраза“ означава, че „омраза“ е чувството, споделено и от двете страни, които могат да бъдат двама души или две групи.
Ако човек каже: „Много ценя нашето приятелство“ и чуе отговора „реципрочното е вярно“, това означава, че последният има същото чувство. В случая на израза "взаимна любов", реципрочното показва, че любовта се отвръща.
Едно реципрочно споразумение има същото значение като двустранното, тоест това е общо споразумение между двете участващи страни. В този случай реципрочното е синоним на взаимно и включва еднакви задължения за двете страни, съставляващи споразумението.
Някои синоними на взаимно са: взаимни, кореспондентски, двустранни, съвпадащи, взаимни и реципрочни.
реципрочен на английски
На английски, реципрочният превод е "реципрочен" или "взаимно". вижте пример в следното изречение:
“Толкова много обичах Карла, но за съжаление усещането не беше взаимно / взаимно.”
Превод: Обичах много Карла, но за съжаление усещането не беше взаимно / взаимно.
принцип на реципрочност
Принципът на реципрочност позволява да се прилагат едни и същи норми на закона на различни места, чрез подписването на международни договори или споразумения между държавите.
Този принцип се прилага широко в областта на международното право, тъй като е от съществено значение да се гарантира доброто съвместно съществуване и сътрудничество между различни нации, улесняващо разбирането и помощта между страните.
Принципът на реципрочност например може да определи равно третиране на гражданите от различни националности, равенство на правата, опростяване на процесите, целяща лесна интеграция на граждани (мигранти) на дадена държава в други.
Например: когато няколко държави подписват международен договор по определен предмет, тези нации трябва да се съобразяват със същите мерки, определени в договора.
Вижте и значенията на:
- Взаимност
- Обратно
- Взаимно
- значение на израза Взаимното е вярно
- Взаимно уважение
- Солидарност
- Съжаление