Жаргоните са популярни думи и изрази, използвани от определена социална група. Но какво ще кажете на английски? Научете повече за „жаргони“ (английски жаргон) и следете какво говорят там говорителите на езика.
Знаете ли, че "Какво става" е английски жаргон, което означава "Какво става"? И това най-известното приложение за съобщения "Whatsapp" Вдъхнови ли се от името?
какво са жаргон? Жаргоните са неформални думи или изрази, често използвани сред определени групи като форма на изразяване и демонстрация на тяхното социално взаимодействие.
С честата им употреба тези езикови явления в крайна сметка стават популярни, като често се използват от голяма част от населението.
За англоговорящите жаргон може да бъде преведен от "жаргон".
Погледнете списъка на основни жаргони на американски и британски английски ние се подготвихме за вас и виждаме разликите между техните значения.
Американски английски жаргон
- Безплатен онлайн курс за приобщаващо образование
- Безплатна онлайн библиотека за играчки и учебен курс
- Безплатен онлайн курс по математически игри в образованието в ранна детска възраст
- Безплатен онлайн курс за педагогически културни семинари
Някои американски английски жаргон, който е оцелял във времето и употребата и остава и до днес, са:
| Жаргон | Превод | Приложение с едно изречение |
| готино | готино | Това яке е наистина страхотно. (Това яке е наистина страхотно.) |
| пич | човек | Хей пич, да излезем тази вечер? (Ей човече, излизаме ли довечера?) |
| ба | гадже или приятелка | Тя е моята бае. Не знам какво бих направил без нея. (Тя ми е гадже. Не знам какво бих направил без нея.) |
| брато | брато / съкращение за брат (брат). | Какво става брато. Вече си свършихте домашното? (Хей пич. Вече си свършихте домашното.) |
| страхотно | страхотно, страхотно | Филмът беше страхотен. (Филмът беше много добър.) |
| банани / бонбони / ядки | луд, луд | Бившата ми приятелка беше луда, брато! (Бившата ми приятелка беше луда, брато.) |
| похабени / измазани / размазани | пиян, убит с камъни | Все още ме губи от снощи. (Все още съм пиян / убит с камъни от снощи.) |
| огън / запален | много добре, готино, невероятно | Тази песен е огън / запалена. (Тази песен е наистина добра / невероятна.) |
| като | тип (често се използва между изречения) | О, Боже, беше като най-лошия ден в живота ми. (О, Боже, беше като най-лошия ден в живота ми.) |
| моя грешка! | моя грешка! |
-Защо не ми се обади снощи? - Почувствах се заспал. Моя грешка! (- Защо не ми се обади снощи? - В крайна сметка заспах. Моя грешка!) |
| бум / бръмча | нещастен / разочарован или депресиран | Този концерт е толкова лош. (Това шоу е голямо разочарование.) |
| отряд / банда | момчета, клас | Обичам да се разхождам с моя отряд всеки ден в училище. (Обичам да излизам всеки ден с моите момчета.) |
| на fleek | зашеметяващ, взрив | Ноктите й са на плът. (Ноктите й са зашеметяващи / убиец.) |
| Отпуснах се | да се отпуснете | Спокойно, мамо. Ще започна домашното след минута. (Спокойно, мамо. Ще започна домашното след минута.) |
| какво става | какво става | Какво става пич. Нека отидем при злото. (Хей пич. Да отидем до мола.) |
| мацка | момиче момиче | Тази мацка е гореща. (Това момиче е горещо.) |
| да хвърля сянка | дестилирайте отрова, играйте индиректно, говорете зле | Спри да хвърляш сянка по мен. Вече се чувствам стресиран. (Спри да ми правиш намеци, вече се чувствам стресиран.) |
Топ британски английски жаргон
След среща с основен жаргон, говорим в САЩ, вижте в таблицата по-долу някои британски жаргон Най-известен.
| Жаргон | Превод | изречение приложение |
| кървава | много добре | Пиесата беше кърваво готина. (Пиесата беше наистина / много готина.) |
| асо | най-доброто, много готино | Новата песен на Eminem е асо! (Новата песен на Еминем е наистина добра.) |
| лесна работа | лесно, лесно | Тестът по испански беше толкова лесен. (Тестът по испански беше лесен / лесен.) |
| изкормени | долу тъжен | Днес се чувствам малко улучно. (Днес се чувствам леко потиснат.) |
| Билков чай | клас, момчета, приятели. | Той реши да пътува в чужбина със своите приятели. (Той реши да пътува в чужбина с приятелите си, банда.) |
| габи | човек, който говори твърде много, бърборещ. | Съседите ми са толкова габи, че дори не мога да се чуя. (Съседите ми говорят толкова много, че не се чувам.) |
| бреки или бреки | Закуска | Да ядем бреки заедно утре сутринта? (Утре да закусваме ли заедно?) |
| бичувам | продавам | Опита се да бичува колата си, но никой не искаше да я купи. (Опита се да продаде колата си, но никой не искаше да я купи.) |
| Джиджамс | съкращение за „пижама“. | Трябва да намеря джиджамите си, защото сега трябва да спя. (Трябва да намеря пижамата си, защото сега трябва да спя.) |
Вижте също: Каква е разликата между британски английски и американски английски?
