Референтна или денотативна функция е един от (поне) шест езикови функции посочени от теориите за комуникация и информация. Тя се проявява в информативни текстове, тъй като е изградена въз основа на намерението да доведе събеседника по някакъв начин безлични и безпристрастни, реални данни, факти, обстоятелства и знания.
Въпреки че повечето автори по темата предпочитат референтната номенклатура на функциите, виждаме, че тя може да се нарече и денотативна. Това е така, защото чрез подчертаване на контекста, субекта, тази функция се установява чрез дистанциране на конструкцията на мнения или интерпретации на автора и така ще работи с реални, буквални значения на думи или изрази, като начин да се гарантира, че информацията е подчертана.
Прочетете също: Конативна функция: акцент върху получателя с намерение да го убеди
Характеристики на референтна или денотативна функция
Вестникарските новини обикновено имат като преобладаваща езикова функция референтната или денотативна функция.
Подателят (ораторът) на текста да гарантира, че съобщението ще бъде създадено по такъв начин
предават информация безлично, някои ресурси се използват при структуриране на извлеченията. Да видим:• Флексия на глаголи и местоимения в 3-то лице на речта;
• Липса или разстояние на езикови последователности на символи аргументиран и / или убедително;
• Реч в директна поръчка;
• Използване на език обозначителен;
• Фокусирайте се върху референта, върху контекста.
Много е важно да се подчертае това безличността не е синоним на неутралност. Въпреки че търсенето е за предаване на информация без субективна намеса на тези, които изготвят изявленията, ние знаем, че гласовата интонация, изражението на лицето и тялото често могат да докажат позицията и мненията на издателя (диктор).
Понякога ще видим също, че текстовете не винаги имат изключителна, но преобладаваща езикова функция. В този смисъл ще посочим функцията въз основа на общи намерения в речта, което ще ни помогне да разпознаем пол това е Тип към които принадлежи текстът.
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
Примери
Имайки предвид комуникативните цели на референтната или денотативна функция, ще видим, че тя се проявява главно в текстове като новини, научни статии, учебни книги, технически текстове и т.н.
Прочетете този пример.
Нобелова награда за медицина 2019: Разберете откритието, което води до наградата
Работата на трима изследователи помогна да се разбере как клетките на тялото се адаптират към количеството кислород в околната среда.
Рафаел Баталия
Носителите на Нобелова награда за медицина за 2019 г. бяха обявени този понеделник (7). Те са: Уилям Каелин и Грег Семенца от САЩ и сър Питър Ратклиф от Великобритания. Наградата е присъдена за неговите открития за това как клетките на нашето тяло възприемат и се адаптират към нивата на кислород, наличен в околната среда.
Тримата изследователи са разработили работата си индивидуално от 90-те години на миналия век. Заедно техните изследвания описват важен физиологичен механизъм - хипоксичната реакция на клетките - от съществено значение за индивидите да оцелеят на по-високи места, където има по-ниска концентрация на кислород.
Освен че разгадават как работи този механизъм, Нобеловите организатори подчертаха значението на откритията за бъдещи медицински приложения. Според официално съобщение, "техните открития също проправиха пътя към обещаващи нови стратегии за борба с анемията, рака и много други заболявания."
БАТАГЛИЯ, Р. Нобелова награда за медицина 2019: Разберете откритието, довело до наградата. Супер интересно. Наличен в: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Достъп на: 28 октомври. 2019.
Вижте, че предишният текст е новина, защото информира читателите за скорошно събитие: Нобелова награда за медицина за 2019 г. Когато докладва за откритието, направено от учени, авторът представя информацията с a пряка и обективна реч, без да се излъчват вашите мнения, използвайки последователности в 3-то лице единствено число, фокусирайки се върху обекта, в референта.
Сега погледнете изображението по-долу. Имайте предвид, че въпреки че има преобладаване на езикневербални, това е информативен текст, в който целта е да се посочи разположението на различните биоми в Бразилия.
Прочетете също: Метаезикова функция: фокус върху езиковия код
решени упражнения
1) Проверете алтернативата, която най-добре характеризира референтната или денотативна функция на езика.
а) Центриран върху издателя, той се проявява чрез мненията и чувствата на тези, които пишат текста.
б) Това се случва, когато хората, участващи във взаимодействието, използват изрази като „добро утро“, „сбогом“ и „добре?“.
в) Целта му е да създаде стилизирано послание, за да гарантира насладата от текста.
г) Центриран върху събеседника, цели убеждаване, убеждаване.
д) Предава съобщение обективно, като се стреми да информира събеседника.
Правилен отговор: алтернатива и
Прочетете този текст.
Папа предполага, че е „по-добре да си атеист, отколкото лицемерен католик“
Импровизиран коментар беше изнесен в проповед на сутрешна лична литургия в дома му.
Папа Франциск отново критикува някои членове на собствената си църква, този четвъртък (23), предполагайки, че е по-добре да бъдеш атеист, отколкото един от „многото“ католици, които водят, както се казва, двоен живот и лицемерно. В непринудени реплики в проповед на сутрешна лична литургия в дома си, той каза: „[...] скандално е да казваш едно, а да правиш друго. Това е двоен живот. "
„Има хора, които казват„ Аз съм много католик, винаги ходя на литургия, принадлежа към тази и тази асоциация “, каза глава на Римокатолическата църква, която има около 1,2 милиарда членове, според стенограмата на радиото Ватикана. Той каза, че някои от тези хора също трябва да кажат „животът ми не е християнски, не плащам на моя служителите надлежно заплащат, експлоатирам хора, правя мръсни дела, пера пари, [взимам] a двоен живот ".
„Има много католици, които са такива и предизвикват скандали“, каза той. „Колко пъти всички чуваме хората да казват„ ако този човек е католик, по-добре да е атеист “.
След избирането си през 2013 г., Франсиско често казва на католици, както свещеници, така и неопределени членове, да практикуват това, което проповядва религията. В честите си импровизирани проповеди той вече осъжда сексуалното малтретиране на деца от свещеници като равностойно на „меса сатанински ", той каза, че католиците в мафията се отлъчват и каза на собствените си кардинали да не се държат като тях. "принцове". По-малко от два месеца след избирането му той каза, че християните трябва да възприемат атеистите като добри хора, ако са добри хора.
REUTERS Папа предполага, че е по-добре да бъдеш атеист, отколкото лицемерен католик. Наличен в: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Достъп на: 28.10.2019
Имайки предвид езика, преобладава функцията
а) емоционален или експресивен, тъй като има превес на глаголите и местоименията в първо лице, демонстриращи субективността на дискурса.
б) референтна или денотативна, поради информативния характер на текста.
в) металингвистика, тази, в която кодът обяснява самия код, което в този случай е значението на думата „католик“.
г) фактически или контактни, с намерение да поддържат комуникационния канал отворен с читателите на уебсайта.
Правилен отговор: алтернатива b
От г-жа Сара Кастро
Учител по писане
