Гимараеш Роза е един от най-великите писатели в бразилската литература и със сигурност е сред най-големите писатели на португалския език. Име, свързано с бразилската регионалистична проза, той беше като малко други универсален автор, въпреки че повечето от неговите истории са разположени в сертаола и интериора на Минас Жерайс. Чрез простия селски човек Роза се обърна към теми с универсално измерение, като добро или зло, Бог и дявол, любов, насилие, смърт, предателство, наред с други теми, които засягат не само човека от хинтерланда на Минас Жерайс, но и градския човек, където и да се намира ти си.
Говорейки за Гимараеш Роза говори за твоя Grande Sertão: Пътеки. Шедьовърът на Роза е написан през 1956 г. и първоначално ще бъде роман, който ще интегрира книгата Балет, но идеите придобиха толкова сила и автономност, че писателят реши да ги превърне в роман, романс това определено ще влезе в историята на бразилската литература като едно от най-великите й постижения. Риобалдо е главният герой-разказвач, който дава отчет за живота си на събеседник, с когото си взаимодейства през целия разказ, но който никога не се появява в историята. Как тогава монологът може да бъде толкова интересен и да достигне екстремни нива на красота и поезия?
Гимараеш Роза той беше майстор на думите, движеше се между проза и поезия като малко други. Той използва елементи, невиждани досега в бразилската проза, елементи като метафори, алитерация, ономатопея и ритъм. Творческата сила на Роза изобрети нов език, проникнат от неологизми и езикови заемки, спаси неизползвани термини и изследва нови синтактични структури, за да пресъздаде езика на простия човек на интериор. По тази и много други причини, Grande Sertão: Пътеки това е една от онези незабравими книги, които са част от основната библиография на всеки, който е запален по литературата.
За да научите малко повече за шедьовъра на Guimarães Rosa, Бразил Ескола е направил опис на най-добрите фрази и афоризми в книгата за вас. Grande Sertão: Пътеки е книга за четене с молив и хартия под ръка, тъй като е практически невъзможно да не ви се прииска да запишете безбройните си красиви пасажи. Сигурни сме, че след това кратко четене ще ви се прииска да се запознаете задълбочено с най-голямото литературно постижение на Учителя Гимараеш Роза. Добро четене!
„Ходът на живота обгръща всичко, животът е такъв: той се загрява и охлажда, стяга и след това се разхлабва, успокоява и след това прави неспокоен. Това, което тя иска от нас, е смелост. "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
„Отивам далеч. Ако вече сте виждали това, знаете: ако не знаете как ще разберете? Това са неща, които не се вписват в идеята. "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
"Има моменти, в които мисля, че изведнъж трябваше да се събудим от някакъв чар."
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
Гимараеш Роза е роден в Кордисбурго, Минас Жерайс, на 27 юни 1908 г. Умира в Рио де Жанейро, на 59 години, на 19 ноември 1967 г. **
"...Казвам. Този живот е пълен със скрити пътеки. Ако знаете, знаете; не знаейки, няма да разберете. "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
„Аз съм себе си. Различавам се от цял свят... Почти не знам нищо. Но подозирам много. Като ви дам, казвам: да мисля далеч напред, аз съм майсторско куче - вие ми дадете бърза идея пред мен и аз ще го проследя дълбоко във всички храсти, амин! "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
„Тук не пропускам възможността за религия. Възползвам се от всички тях. Пия вода от цялата река... един само за мен не е достатъчен, може би не е достатъчен за мен. "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
„Целете се, вижте: най-важното и красиво нещо на света е следното: че хората не винаги са еднакви, все още не са приключили - но че те винаги се променят. Настройте го или не. По-голяма истина. На това ме научи животът. "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
“Приятелю, за мен е точно това: той е човекът, с когото обичаме да говорим, харесваме или харесваме, невъоръжен. Този изпитва удоволствие да бъде близо. Само това, почти; и всички жертви. Или - приятел - е, че сме, но без да е необходимо да знаем защо е така. "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
„Малко се живее, а много се вижда... - Друг може да бъдем ние; но ние не можем да бъдем други, нито е удобно... "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
„Животът е неблагодарен в мекото от себе си; но тя прехвърля надежда дори сред жлъчката на отчаянието. До какво, този свят е много смесен... "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
"Сертао. Знаете ли, заден край е мястото, където мислите на хората се формират по-силно от силата на мястото. Животът е много опасен... "
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
„Учителят не е този, който винаги преподава, а този, който изведнъж се научава“.
João Guimarães Rosa, в Grande Sertão: Veredas.
* Това iизображението илюстрира PDF версията на книгата. Наличен в: Стоа USP.br
** Изображението, което илюстрира ядрото на статията, е на корицата на списание „Cadernos de Literatura Brasileira“, от Институт Морейра Салес.
От Луана Кастро
Завършва писма
