Невъзможно е да не се свърже веднага името на Олаво Билац с парнасианство, важно и противоречиво литературно движение на нашите текстове. Въпреки че не е предшественик на Парнасианското движение, той става най-известният поет на стила, заедно с писателите Алберто де Оливейра и Раймундо Корея. Билак е запален защитник на класическата литература и такава ангажираност може да се види в неговите стихове, които спасяват, в допълнение към елементи от гръко-римската литература, фиксираните форми на лиризъм.
olavo bilac даде предимство на фиксираните форми, имайки специална оценка за сонета, класическа форма на лирическия жанр за първи път документиран през първата половина на II век, в творчеството на италианския писател Джакомо да Лентини. Въпреки че днес писателят е известен с почти недостъпната си лексика, с формализма и култа си към формата за сметка на съдържанието, сонетите на Олаво Билац се обърна към обществеността и литературните критици и беше повторен до изтощение в вечери и литературни салони между 1900-те и средата на 90-те години. 1920. Популярността му, особено сред висшето общество на Рио де Жанейро по това време, му донесе прякора „Принцип на бразилските поети“, заглавие, предоставено от списанието
Phon-phon, важен седмичник, който циркулира през първата половина на 20 век.За да научите малко повече за изящността, чистотата на формата и езика на поета, Бразил Ескола избра пет стихотворения на olavo bilac за да четете и да се възхищавате. Тези стихотворения са приети от литературните критици като истински шедьоври на „принца на бразилските поети”. Добро четене!
Олаво Билац сред членовете-основатели на Academia Brasileira de Letras (изправен, четвърти отляво надясно)
СЛУШАЙТЕ ЗВЕЗДИ
„Сега (ще кажете) да чуете звезди! Нали
Изгубихте ума си! "И ще ви кажа обаче,
Че, за да ги чуя, често се събуждам
И отварям прозорците, бледи от изумление ...
И разговаряхме цяла нощ
Млечният път, като отворен балдахин,
Искри. И когато слънцето дойде, носталгично и в сълзи,
Все още ги търся в пустинното небе.
Сега ще кажете: „Бесен приятел!
Какви разговори с тях? какъв смисъл
Имате ли какво казват, когато са с вас? "
И ще ви кажа: „Обичайте да ги разбирате!
Защото само тези, които обичат, могат да са чували
Способен да чува и разбира звезди. "
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
(Поезия, Млечен път, 1888 г.)
NEL MEZZO DEL CAMIN ...
Пристигнах. Пристигнахте. уморени лозя
И тъжен, и тъжен и уморен дойдох.
Имахте душата на мечтите,
И мечтаната душа, населена от мен, беше ...
И спряхме изведнъж на пътя
От живота: дълги години, залепени за моите
Твоята ръка, ослепителната гледка
Имах светлината, която погледът ти съдържаше.
Днес отивате отново... при заминаване
Дори сълзите не овлажняват очите ти,
Нито болката от раздялата ви трогва.
И аз, самотен, обръщам лице и треперя,
Виждайки вашата изчезваща фигура
На крайния завой на крайната пътека.
(Поезия, Огнени храсти, 1888 г.)
НА ПОЕТ
Далеч от стерилния водовъртеж на улицата,
Бенедиктинец, пиши! в уюта
От обителта, в тишина и мир,
Работете, и упорствайте, и архивирайте, и страдайте, и се потете!
Но това под формата на работа е прикрито
На усилия; и парцелът на живо е построен
По такъв начин, че изображението е голо,
Богат, но трезвен, като гръцки храм.
Не показвайте изпитанията в завода
От майстора. И, разбира се, ефектът радва,
Без да си спомня скелето в сградата:
Защото Красотата, близнак на истината,
Чисто изкуство, враг на изкуството,
Това е сила и грация в простотата.
(Следобед, 1919 г.)
ПОРТУГАЛЕН ЕЗИК
Последното цвете на Лацио, необработено и красиво,
Вие сте едновременно великолепие и гроб;
Самородно злато, което в нечист деним,
Суровата мина сред чакъла плава ...
Обичам те така, непознат и неясен,
Силна туба, проста лира,
Че имате тръбата и съскането на бурята,
И списъкът с носталгия и нежност!
Обичам вашата дива свежест и аромат
От девствени джунгли и широки океани!
Обичам те, груб и болезнен език,
В който от майчиния глас чух: "сине мой!"
И когато Камоес заплака, в горчиво изгнание,
Геният без късмет и любовта без блясък!
(Следобед, 1919 г.)
ВЪЛНИТЕ
Сред треперещите топли пламенни,
Нощта в открито море оживява вълните.
Те се издигат от мокрите Golcondas,
Живи перли, студените нереиди:
Те се преплитат, тичат мимолетно,
Те се връщат, пресичайки се; и в неприлични кръгове,
Облечете белите и кръгли форми
Лилави водорасли и скъпоценен камък блестящи.
Оникс блуждаещи бедра, полирани кореми
Алабастър, пяна сребро бедрата,
Гърди от съмнителен опал изгарят в тъмнината;
И зелени уста, пълни със стенания,
Този фосфор запалва и кехлибарени парфюми,
Те ридаят за напразни целувки, които вятърът отнема ...
(Следобед, 1919 г.)
От Луана Кастро
Завършва писма
