Лексикален избор: връзка между правописа и семантиката

Като потребители на езици, ние трябва да имаме специфични умения, за да можем да осъществяваме нашите междуличностни отношения точно и обективно. Когато се занимаваме със специфични ситуации на разговор, какъвто е случаят с писането, това предположение изглежда придобива още по-голяма известност.

По този начин, ако приемем, че сме подложени на конвенционална система, обща за всички, лексикални избори Това, което правим, независимо дали в устна или писмена форма, поддържаме тясна връзка със семантиката. Тоест, когато използваме тази или онази дума, трябва непременно да сме наясно с истинското й значение.

В този смисъл ще разгледаме някои въпроси, свързани с паронимия, чиято характеристика се разграничава от сходството между звука и правописа, което съществува между думите, но с разминавания по отношение на значението. Затова нека анализираме някои представителни случаи, за да ви помогнем да направите подходящия избор:

Апостроф (интерпелация, обаждане) X Апостроф (графичен знак)

Двумесечни (което се случва два пъти месечно) X Двумесечни (което се случва на всеки два месеца)

Сироп (течност, сгъстена по време на кипене в захарен разтвор) X Опашка (опашка)

Денонсиране (обвинение, обвинение) X Забавяне (забавяне, удължаване)

Разплитане (отмяна в преждата) X Разплитане (направи грозно)

Непобеден (непобедим, който никога не е бил побеждаван) X Непобеден (неволен, който противоречи на собствената си воля)

Кърмаче (което произвежда мляко, кърми) X Бебе (което все още кърми)

Moleta (мраморен инструмент, използван за смилане на бои) X Патерица (подкрепа, използвана от хора със специални нужди)

Тройна (отблъскване с реплика) X Тройна (умножаване по три)

Ярък (жив, пламенен) X Ярък (някой, който е живял дълго, опитен)

Както можете да видите, особено в този последен пример, само един графичен знак е достатъчен, за да разграничи семантичните характеристики между думите. Поради тази причина трябва да държим очите си отворени.


От Ваня Дуарте
Завършва писма

Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/escolhas-lexicais-uma-relacao-entre-ortografia-semantica.htm

Как ще работи партньорството между такситата и Uber?

На някои места по света такситата и Uber вече работят заедно. По този начин прогнозата е, че това...

read more

Ангелски хороскоп за всяка зодия: седмица на светлина и просперитет

За всеки знак, хороскоп dos Anjos носи положително послание за светлина и надежда през седмицата....

read more

Тези знаци са най-НЕЩАСТНИЦИТЕ от зодиака, твърдят астролози

Има някои хора, които изглеждат по-склонни към нещастие, винаги търсейки нещо повече, когато изра...

read more