Чрез текста "Паралелизъм: въпрос на текстов стил”, Бихте могли да опознаете някои аспекти, свързани с текстуалността - като яснота, прецизност и обективност на речите, които изнасяме, чиито целта е само да накара събеседката да дефинира правдоподобно и дискурсивната цел да се материализира по начин значими.
Е, сред този набор от аспекти, които, след като бъдат приложени, потвърждават текстовостта, е т.нар вербална корелация. Характеризира се с хармоничната връзка, която трябва да съществува между словесните форми, за да направи изказванията по-точни, по-разбираеми. По този начин, за да направим нашите знания за това събитие ефективни, нека видим как се случва:
* Представено в индикативен режим + минало перфектно, съставено в подчинителен режим:
Вярвам, че тя му е казала всичко.
* Несъвършено време на индикативен режим + повече от перфектно, съставено от подчинителен режим:
Иска ми се да му беше казала всичко.
* Бъдеще на подлога + бъдеще на настоящето показателно:
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
Ако му кажете всичко, ще се успокоя.
* Бъдеще на подлога + бъдеще на настоящето, съставено от показателното:
Когато му кажеш всичко, ще ми олекне.
* Присъства в индикативен режим + присъства в подчинителен режим:
Искам да му кажете всичко.
* Бъдеще на подлога + бъдеще на настоящето показателно:
Когато му разкажете всичко, ще почувствам облекчение.
* Минало време повече от перфектно, съставено от подлог + бъдеще време, съставено от показателното:
Ако му бяхте казали всичко, щях да почувствам облекчение.
* Минало време перфектно време + минало време несъвършен подлог:
Помолих я да му каже всичко.
* Несъвършено подчинително минало време + време минало време бъдеще:
Ако му казахте всичко, ще ми олекне.
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Искате ли да се позовавате на този текст в училище или академична работа? Виж:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Вербална корелация - типичен пример за текстуалност“; Бразилско училище. Наличен в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/correlacao-verbal-um-tipico-exemplo-textualidade.htm. Достъп на 27 юни 2021 г.
