Но още:
Но: рекламен съюз, се равнява на обаче, обаче:
Пример: Опитвам се да не страдам, но болката е много силна.
| Повече ▼: интензивно местоимение или наречие, е противопоставено на минус:
Пример: Той е едно от най-красивите момчета в училище.
Къде къде:
Където: място, където се намирате или че се случва някакъв факт:
Пр.: Къде отиде днес?
На къде: обозначава движение (отнася се до глаголи за движение):
Пр.: Къде отиваш?
Какво какво
Какво: местоимение, съвпад, наречие или частица с изречение:
Пример: Темата трябва да бъде забравена бързо.
Какво: подчертано едносрично, съществително или междуметие.
Пример: Какво ви трябва?
лошо / лошо
Лошо: наречие (за разлика от добро), тъй като съществително показва болест, нещо вредно:
Пр.: Държеше се много зле. (наречие)
Пример: Детската проституция е зло, присъстващо във всички части на Бразилия. (по същество)
Лошо: прилагателно (лошо, лошо качество)
Пример: Той не е лош човек.
Към / Срещу
Да се срещнем: означава "да бъдем благосклонни към", "да подходим".
Пр.: Когато видях майка си, изтичах да я срещна.
Срещу: показва опозиция, сблъсък.
Пример: Вашите идеи винаги са се срещали с моите. Наистина сме различни.
подобен / подобен
Да се: прилагателно, което показва равен, подобен.
Пример: Имаме подобни цели.
Да се: посочва целта:
Пример: Работя днес, за да направя почивка утре.
На номинал / На номинал
От: чувство за "добре информиран"
Пр.: Аз съм отгоре на всички клюки.
По двойка: показва равенство между финансовите стойности.
Пример: Реалното е при двойката долар.
Прекалено много
Твърде много: наречие на интензивност, което означава „много“.
Пример: Прекалено сте скучни.
Освен това, това може да бъде и неопределено местоимение, което означава „другите“.
Пример: Някои учители напуснаха стаята, докато другите останаха внимателни към указанията.
Твърде много: се противопоставя на по-малко.
Пример: Не виждам нищо повече във вашето поведение.
в противен случай / ако не
Ако не: чувство за „иначе“, „освен ако“.
Пр.: Не съм правил нищо друго, освен да говоря.
Ако не: усещане за „ако не“.
Пример: Ако няма информираност, ще има недостиг на вода.
As / As
Дотолкова доколкото: се равнява на защо, тъй като, тъй като.
Пример: Тъй като проектите бяха изоставени, стажантите се обезкуражиха.
Като: означава пропорция, е еквивалентна на пропорцията, която.
Пример: Емоцията се увеличава с наближаването на момента на презентацията.
От Марина Кабрал
Специалист по португалски език и литература
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm