В края, Капиту предаде или не предаде Бентиньо? Тази мистерия бележи Дом Касмуро, романтика на Мачадо де Асис която се превърна в една от големите класики на бразилската литература. Ще разберем ли по-добре работата, за да можем да разгадаем тази мистерия?
Дом Касмуро
Романтиката Дом Касмуро, в Мачадо де Асис, е публикувана през 1899 г., във втората фаза на автора, която става известна като реалистична фаза, заради неговите критики към обществото, което живееше с привидности. Дом Касмуро е разказвачът и главният герой, който чрез автобиография разказва своята история, за да го направи да облекчи монотонността на един старец с малко приятели и така да може да живее отново всичко, което вече е имал ярък. След това авторът разказва за пътуването си като син, сгоден за семинарията, за страстта си към съседката си Капиту и как е успял да се ожени за нея до точката, в която те се отдалечават.
Какво означава Casmurro?
В романа Бентиньо обяснява, че е спечелил прякора Дом Касмуро, защото е сам, като казва, че Касмуро означава „тих човек и остана със себе си“, въздействайки на читателя да направи без да се консултира с речника, обаче, ако не се доверим на разказващия герой, когато разглеждаме значението на Casmurro, виждаме, че той е упорит човек, мрачен (тъжен, намръщен, мрачен), затворен в себе си, който настоява и не се отказва, тъжен, винаги намусен (натъжен и мрънкащ.). От първата страница на книгата се вижда, че това не е надежден разказвач, което предполага, че целият разказ е частичен. Само имайте предвид, че достъпът до историята се дава само от гледна точка на фактите.
Прочетете и вие: Grande Sertão: Пътеки на литературата от Гимарайнш Роза
Видеоурок: Капиту предал ли е Бентиньо? Противоречията на Дом Касмуро
Защо Бентиньо смята, че Капиту го е предал?
Недоверието на Бентиньо към Капиту винаги е присъствало в романа, от самото начало, когато те са били още деца. Една от най-силните причини, които накараха Бентиньо да напусне Капиту, беше фактът, че той смята, че синът му, Всъщност Езекиил беше син на своя приятел Ескобар, поради сходство във външния вид и начина на Действай
Освен това Бентиньо и Капиту трудно забременяваха, опитвайки се години наред, докато не го направиха. Свързан с тези подозрения, имаше случай, когато Бентиньо, пристигайки от операта, беше отишъл сам, откри, че Ескобар пред вратата на къщата му, което добави към подозренията му, че всъщност Езекиил е син на Ескобар.
Защитата на Капиту
Капиту, въпреки че беше много умна и хитра, никога не даваше реални индикации, че ще бъде с Ескобар. Събитията, които са направлявали подозренията на Бентиньо, са двусмислени и следователно няма начин да се защити нито Капиту, нито Бентиньо.
Възможно е обаче да се приеме, че някои от тези случаи на недоверие са резултат от погрешно тълкуване от Бентиньо, като например забавяне, за да забременеете, което може да бъде оправдано като вроден проблем, като се има предвид, че Дона Глория също отне много време, за да забременее с Бентиньо; или как момчето прилича на начините на Ескобар, което би могло да бъде детска игра, като се има предвид, че момчето имаше този навик да имитира; подобната физиономия би могла да бъде случайност, точно като приликата между Капиту и майката на Санча, които не са роднини и въпреки това си приличат.
Прочетете също: Петте най-важни хроникьори на бразилската литература
В края на краищата, Капиту предал ли е или не Бентиньо?
Възможни са няколко предположения в този класически бразилски роман на Мачадо де Асис: Бентиньо може да е прав със своите подозрения, точно както Капиту не е предал Бентиньо. Обстоятелствата, представени в романа, не могат да потвърдят нищо, тъй като това е история, разказана от самия герой: няма друга гледна точка освен тази на самия Бентиньо.
__________________
* Кредит за изображение:rook76 / Shutterstock
От М. Фернандо Мариньо
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/capitu-traiu-bentinho.htm